日语口语中でっけえ是什么意思?怎么来的?

如题所述

关西方言,大的意思,同 大きい。原词为:“でかい”、男性口语后就变成 “でけい”、应该没有促音tsu。追问

とびっきり呢

追答

没听过了。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-10-20
中文翻译:大 高
でかい:原词
でっかい:口语型
でっけえ:男性用语追问

とびっきり

日语口语中でっけえ是什么意思?怎么来的?
关西方言,大的意思,同 大きい。原词为:“でかい”、男性口语后就变成 “でけい”、应该没有促音tsu。

日语 声がでけえぞ、左之。你声音太大了,左之。
1、でけえ是日语的でかい,是大的意思、大きい的俗语。けえ是かい的连读音,一般男性比较粗鲁、随行的说法。例如わからない会说成わからねえ。ぞ是语气助词。2、“左之”应该读作[さの]吧。

でけえ是否是でかい的口语形式?
大きい 的口语形式是 でっかい、更口语化并含有惊叹语气的就是 でっけえ了。同样,小さい的口语形式是 ちっちゃ、高い的口语形式是たけえ 长い的口语形式是なげえ やばい的口语形式是やべえ

关于日语中的“滚出去”
どけ是从现在的地方闪开的意思,不带有滚出去的意思。最常见的就是,でてけぇ,后面有个小长音的,就是でていけ的意思,只是口语一般都省略い而已。比如说。たべているーーーたべてる ねているーーーねてる していたーーーしてた。

日语中,だっけ…
终助词,只用于口语,一般构成「だっけ」、「たっけ」的形式使用。①表示询问自己记不清的事,经常表达婉转的确认。〇あなたは来年三十歳だっけ。(你明年该三十岁了吧?)〇この服どこで买ったっけ。(这件衣服是在哪儿买的?)〇「今度の试験がいつだったっけ。」「来周の月曜日だよ。

终助词 “っけ”
◎あなたは本当に学校に来ていたっけ 你真的来学校了?◎しまった!今日は宿题を提出する日じゃなかったっけ 啊,糟了,今天是该交作业的日子?日语小知识:日语里“ 国字”这个词有三个意思一是日本国的文字, 包括汉字、假名等用来记录日语的所有的文字符号;二是日本人创造的假名, 以...

だっけ 这个日语口语中的结尾词是什么意思?具体用法是?
っけ表示说话人不记得某样发生过的事情,而征求他人的确认。【例】①昨日の晩ご饭、なに食べたっけ。どうもよく覚えていないな。(昨天的晚饭吃的是什么来着,我怎么根本不记得啊。)②あの人、铃木さんだ(った)っけ?(那个人是不是叫铃木来着?)③明日田中さんも来るんだっけ。(明天...

日语语法 そうでしたっけ
[か]的口语表现形式。原文:そうでしたっけ 译文:是这么回事来着吗?又例如:日文:こんな本ありませんでしたっけ?中文:以前没是这样的书,是不是?又例如:日文:この歌、何の歌でしたっけ?中文:这首歌,是什么歌来着?又例如:日文:いくらでしたっけ?中文:多少钱来着?

日语なんだっけ是什么意思呀?
なんだっけ——动漫以及现实生活中的口语:你说什么?你再说一遍?表示难以置信或是极度气愤或是吃惊时的意思。

日语 でけえし、切れてねえよ。切得大,还没切掉。
我觉得可能是下面的意思。基本上把い变成え是一种比较随便,或者说比较粗的说法。でかい “大” →でけえ “真TM大”的感觉 切れていない ”还没截断” → 切れてねえ 没TM切断  ※ている→可以口语里把い省略,简单变成てる --- でけえし、切れてねえよ。\/\/ (TM)那么大,...

相似回答