帮忙翻译：汉译英

Question

知识产权专业委员会、监督委员会主任、执行副主任、法律秘书、律师助理、合伙人会议主席、副主任，这几个单词用英语怎么翻译？
在线等。

Answer 1

知识产权专业委员会
professional committee for intellectual property
监督委员会主任
chief of supervisory committee
执行副主任
deputy director for execution
法律秘书
secretary
律师助理
lawyer's assistant
合伙人会议主席
chairman of the partners' meeting
副主任
deputy director

Answer 2

知识产权专业委员会
knowledge property right professional committee,
监督委员会主任
oversight board chief
执行副主任
perfor pairchief
法律秘书
law secretary
律师助理
lawyer aide
合伙人会议主席
partener conference chairman
副主任
pair chief

Answer 3

1.此货物每箱1000PCS,供应商对于订货不足整箱的订单需拆箱再次包装,并收取一定的费用.我公司4月累计订量6540PCS,5月累计订量8600,以后需求量仍会上升,供应商建议我们以后第次订货为1000的倍数,以方便双方交易.请确认我们是否可设最小订货量为1000PCS?
2.货物出现品质问题,QA部门没有提供确切的可出货日期,请等通知.
This
cargo
should
be
packed
with
1000PCS
per
carton,
Our
supplier
should
open
the
carton
and
repack
is
requested
if
the
total
quantity
is
below
1000PCS.
The
supplier
ask
charge
for
repack.
The
accumulated
quantity
of
orders
our
company
received
in
April
is
6540PCS,
and
8600PS
in
May.
The
expecting
orders
are
increasing
in
the
futher.
Our
supplier
suggested
that
the
quantity
of
later
order
should
be
1000
times
in
order
to
get
a
more
convenience
deal.
Please
confirm
if
we
can
reach
a
lowest
order
quantity
of
1000PCS?
2.
There
is
quality
problem
of
these
cargos,
we
can
not
provide
the
detailed
delivery
date
now
because
we
haven't
got
the
information
from
our
QA
department
yet,
please
wait
for
our
further
notice.