“主夫”的日常跟“主妇”是一样平静的。首先早上七点钟起来做早饭、送老婆去上班、收拾收拾家里。放在洗碗盘里面的餐具要马上洗掉是做家务的铁则之一。然后很普通的开始看报纸啊、看电视啊、打开收音机收听啊，这些我都是不做的【= =】。因为那个时候我们是很缺乏无形的文化财富的，收音机也好电视也好都没有买，更加连卖报纸的钱也没有。所以家里面什么也没有。没有钱的生活是简单得令人惊讶的。在其他人眼里“simple life”是洋装的牌子，而对于我来说“simple life“【简单生活】我一直很熟悉。追问
谢谢啦～O(∩_∩)O~~
帮忙翻译一下日语文章
りんごは、寒い地方で作られる。りんごの花は五月に咲く。そして、小さい実がたくさんなる。一本の木に、あまり多くの実がなると、大きい実ができない。だから、丈夫そうな実だけを残して、ほかの実はとってしまう。苹果生长在比较寒冷的地方。苹果在5月开花，然后会结很多的小果子。如果...
求帮忙日语翻译,感谢!
回答： 「千代子在哪?」 「什么?啊、在那边锻錬呢!。嗯?什么?有兴趣?对我们的千代子!你得到谁的许可啦?!好疼!哪有用种薯攻击别人的女人呢! 想打吗,哎!——对不起、别那样看我。不过要珍惜种薯?是的、要爱惜事物、要这样来吃、糟了,把发芽的都吃了!什么?千代子?可以看的,千代子...
请帮忙翻译成日语,谢谢
这半个月，会成为我人生的宝贵经历，对我今后的提高有很大的帮助，この半月で経験したことは、きっと私の大切な人生経験になり、将来私の成长に役に立ちます。我会继续努力的。谢谢您！私は続けて顽张ります。本当にありがとうございました。
求帮忙翻译日语作文 翻译成日语 谢谢!
私は1つの厳格な、冲动的な人。私の友达はいつもそう评価私——冷静しかしまた人情味があって。こんな性格目标に合って、やっと成功。高校の时に、自分の计画ことの能力、私识别できる事は効き目がない。だから、私の目标は立派なマーケティング师。文の话のように「You are what you...
帮忙翻译下日语,感谢了
おはようございます。早上好 写真がカッコイイですね、大好きですよ。照片真棒啊，非常喜欢 最近何をしましたか？最近在做什么呢 私は田舎に帰ってきましたよ、田舎の鶏肉は花都のよりおいしいですよ。チャンスがあったら 金城と一绪においしい鶏肉が食べたいです。我回乡下了，乡下...
求日语达人翻译一下文章,别用翻译器,高分答谢,采纳后再加分
翻译这么多真的不容易，希望可以及时采纳。语法、敬语你可以放心。もうすぐ春ですね。もう少しで北の方も桜が咲き始めます。日本爱知県の皆さん、お元気ですか？日本もまもなく春を迎えますね。満开の桜はきっと绝景で、是非この眼で见てみたいものです。いつも手纸を书くのに时间が挂か...
求帮忙翻译成日语,谢谢
承知しておりますので、どうかお気になさらないで下さい。今後の仕事（***含む）については我々が経験乏しいため、いろんな问题に直面しなければならないと思いますので、更なるご协力を顶きたくと存じますので、どうか宜しくお愿い致します。ご参考まで ...
请帮忙翻译一下日语短文,谢谢!
东京的垃圾 自从1964年东京奥运会后，东京的垃圾就渐渐多了起来。大家都认为如其珍惜地使用，不如用过丢掉算了，所以什么也扔掉。在东京的垃圾存放场里有各种各样的东西被抛弃。还有电视、音响、冰箱、椅子什么的都有，此外，现在家庭中大量使用塑料制品。超市里卖肉类水果也放入塑料袋中出售。所以，每天...
请帮忙翻译成日语,谢谢!!!
1、我刚起床，还没有吃早饭。起（お）きたばっかりなので、まだ朝（あさ）ご饭（はん）を食（た）べてないよ・・2、我正在查那个公司的电话号码，请再稍等一下。今（いま）、あの会社（かいしゃ）の电话番号（でんわばんごう）を调（しら）べてる最中（さいちゅう）な...
请哪位日语高手帮忙翻译下。急用的。。感谢。。不要翻译器翻译的
坏事传千里（好事门を出でず） 有备无患（备えあれば忧いなし）放虎归山 （虎を放って山に返す） 无风不起浪（火のない所に烟は立たない）泥菩萨过河自身难保（他人のことなどかまっておられない） 拭目以待（期待を込めて见守る）劳而无益（何も得るものがない） 防...
