揭阳话翻译

大家来帮帮忙了，最近学揭阳话，但是都不会，求大家帮忙把下面几句普通话翻译成揭阳话呀，拜托了 1有你的地方我都很喜欢 2最近还好吗 3学的 4好难呢

举报该文章

相关建议 2014-11-12

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://aolonic.com/aa/ad5kakk1ggdad5wwd45.html

其他看法

无其他回答

揭阳话翻译
揭阳话翻译成英语是：Jieyang dialect，见下图百度翻译

翻译揭阳话。会的进...
“妻老惨”就是很凄惨 “个是在做叔做恶个啊”就是造孽啊 “照生啊”就是这样啊，也可理解为原来是这样啊 “你选择个鞋对个”就是你的选择是对的 “个如个”用在形容还没完成的事情上，意思是没问题的，能行的 “如”可形容小孩子长得很可爱，也可以形容事情很顺利 “过如”过，就是十分...

麻烦哪位帮我翻译一下揭阳话,谢谢哦!
直译的话：个心快死在那里了吧~ 可以是带疑问的语气..就是“快要死心了”或者“心里很想死掉了吧”的意思。第二句不知她想表达的是：不要搞不要搞，或是 “勿”通“孬”字，那就是 “不好办，不好办”的意思

求揭阳话翻译亲爱的去不起我错了别不理我你快回来~
佬啊，对唔助，我担了，迈搭唔理我，搭猛猛等来

揭阳话翻译
就是造孽啊 “照生啊”就是这样啊，也可理解为原来是这样啊 “你选择个鞋对个”就是你的选择是对的 “个如个”用在形容还没完成的事情上，意思是没问题的，能行的 “如”可形容小孩子长得很可爱，也可以形容事情很顺利 “过如”过，就是十分，很的意思，如，跟上面的意思一样 ...

翻译揭阳话。会的进..
真可怜，简直就是在作孽啊。弄个过来（搞个给我）你选择是对的。是可以的（不错的）真不错好（不错）

揭阳话你科国语翻译下是什么意思?请帮帮忙~~狂谢~~~
[你科]就是指[你交往的对象]

有没有潮汕人揭阳的帮我翻译一下这句话什么意思,潮汕话读音,客饿告店...
客：给，这里是“被”饿：饿告：到店：总是嘲：颤抖合起来就是被饿到总在抖

哇狼系爸揭阳话翻译
哇狼是表示惊叹，很厉害，很牛叉的意思系爸不懂，你应该说的是死爸吧，有两个意思，一个用在话的开头，表示十分，非常，也有上面的“哇狼”那种意思第二种是骂人的，当然就是你父亲死了的意思

揭阳女生打人时嘴里说的什么话,听不懂呢
应该是脏话咯，潮汕人最常说的脏话是“普领母”，也就是“X你妈”的意思。所以打人的时候这句话应该不会少的吧，

相似回答

大家正在搜