饿：饿
告：到
店：总是
嘲：颤抖
合起来就是被饿到总在抖
有没有潮汕人揭阳的帮我翻译一下这句话什么意思,潮汕话读音,客饿告店...
嘲：颤抖 合起来就是被饿到总在抖
...人旦咪该鲁拢厅! 这句潮汕话翻译成普通话是什么意思
字面翻译过来是：以后不要这样白痴白痴的，人家说什么都听。对应成普通话中的说法，应该是：以后不要再这样无脑了，别人说什么你都信。
懂潮汕话的进!潮汕话说这个人貂蝉是什么意思?
讽刺，反义表达。这也是潮汕人很常用的一种说话方式。尤其像我们学生是最突出的。所以有时候夸你的时候不是真正夸你，而是骂你，嘲笑你。其实貂蝉本来是一个美女，（好的，美得方面。）但是通常会被反义。就比如别人说沵过有头脑（潮汕语“过有头脑”意思为很聪明）。其实就是说沵笨。。。等等很多...
这些潮汕话都什么意思呀?
潮汕话翻译 我迈爱踩你凹 潮汕话什么意思 你好： 这句话的意思是： 我不要理你了 （但是这句话是用比较撒娇的口吻说的，意思就是开玩笑地说的） 祝好。潮汕话4836什么意思 4836就是“狗屁不通”、“胡说八道”“语无伦次”应该是这几个意思。潮汕话 yi 什么意思？ 即伊 他或者...
帮忙翻译一下这句潮汕话“书娘仔,勿党下客我扑死去,甲爱来吹烧骂”
小女孩，等下让我打死你，敢来找吵架
潮州人讲普通话闹了什么笑话?
翻译:热烈欢迎，海外红包，钱来我笑 潮式普通话7：一外地人到一家人收货款，丈夫不在家，于是交代他的妻子把钱拿给人家就好，记得要叫人家点数还要写收据。于是，那可爱的妇女把钱给了人家后，说了一句：“同志，你笑一笑！”（“笑”是“数”的潮音。）潮式普通话8：村里一妇女在路边卖柑蔗。一...
这句话用潮汕话或者揭阳话说是什么意思?
是潮汕话的一种。潮汕话，旧称潮州话（海外依旧叫潮州话），是指古时潮州市一带的方言。而揭阳作为古潮州的文化中心之一，请您不要把它的方言独立出来！“爱来内老”是“要回家了”。而“个心过清”，我个人认为应该译为“很清心”比较恰当。毕竟“清心”不一定开心，也有可能是一种解脱的感觉。
懂潮汕话的人帮我翻译一下这段话,奖励50分
不知道大家听说没有,喜块快乐美食耀汕头的确行为真令人无语,那个女人(我不知道她叫什么)做的薯条像给狗药过一样,叫水鸡哥做的水果盘很不像样,那个水果盘盖得密不透风,叫人看了无法下咽大概是这样吧
潮汕话客仔猴是什么意思
潮汕话“客仔猴”意思就是：你不乖。潮语，又作潮州话（Tiê-chiu-uē），亦称作潮汕话，分布于广东省东部沿海的潮汕地区（潮州市、揭阳市、汕头市、丰顺县）及海外以东南亚为主的潮人聚集地。英文称为 Teochew 或Chiuchow，是“潮州”两字的音译。潮州府古时是移民城市，主要先民为中原人和福建人等，...
迈鸡精(潮州话)什么意思
你无边迈唱?潮汕话什么意思： 潮汕话的意思“你没办法不唱”,即是说你不唱不行。潮汕话翻译 我迈爱踩你凹 潮汕话什么意思： 你好: 这句话的意思是: 我不要理你了 (但是这句话是用比较撒娇的口吻说的,意思就是开玩笑地说的) ...潮汕话 好迈住迈什么意思： 意思是“可以不要就不要”,有...
