懂潮汕话的人帮我翻译一下这段话，奖励50分
不知大家近日有探无，喜块快乐美食耀汕头真是做啊令男过无语。阿姿娘（我唔知伊叫米盖）做啊块薯条嘎狗纳过盖边样，嘹阿水鸡兄块水果拼盘做啊喜不三哪，块水果奔伊恰告谜谜呢，探了过令人食唔落。
懂潮汕话的人帮我翻译一下这段话,奖励50分
不知道大家听说没有,喜块快乐美食耀汕头的确行为真令人无语,那个女人(我不知道她叫什么)做的薯条像给狗药过一样,叫水鸡哥做的水果盘很不像样,那个水果盘盖得密不透风,叫人看了无法下咽大概是这样吧
懂潮州话的人来翻译一下。
吕爱做年（你要干嘛）功夫茶?工夫茶!本地话担唔好勿现世贺领 （看不懂）哗浦死啊，汝呾话标准死啊。潮州话汕头音改做潮汕话呾到好老死啊 （吹牛吧你，你说话很标准啊？！潮州话汕头音改做潮汕话讲的很厉害么？）熬浪，孬甲汝者大傻呾噢，呾哩呾输人，垫耍无赖 （我的天，不可以和你说...
潮汕话翻译 急急
这是咒骂的话。直译是你完了。我给你烧香（诅咒一个人死）。你痴心妄想。你不像男不像女。好吃懒做。
潮汕话翻译 急急
这是惠来话。口音太不纯正了。都是些骂人的。翻译：好啦，你死啦，我给你烧条香，纸钱要不？色鬼，猥琐男，变态！楼主你被羞辱了！
求翻译i潮汕话!在线等啊···谢谢诸位啦~!
强死…=哇靠！厉害 3、哈哈～叫咩个欧青刀底！够箱爱扫啪衣到起使青飞～飞～飞～=哈哈`叫什么，欧青刀底就是被人打得肉乌青一看就知道伤咯。够箱爱扫啪衣到起使青飞～飞～飞～意思就是打到你不醒人事！！8、紫轿好当鲁2该=这个人当你2个人意思是一个人做事比2个人做的事同等！！！
请帮我翻译潮汕话
回答：“早头了,迫过火”等于“刚才啊,真是窝火” 至于“剩哩所凉凉”我无法翻译,我是潮汕人,你有没有打错字?
懂潮汕话的帮下忙
原句意思：唱潮剧很老练的人，有时候上台还忘记带胡子。（一些老生角色要带的那些大胡子）引申义为：一件事你很熟练，也有可能办不好。类似于老马失前蹄。原句应该是——老老戏做到唔知挂须 老老戏：唱过许多遍的戏 唔知：不知道；忘记 须：胡须 ...
潮汕话 谁帮我翻译下 谢谢~~~
潮汕话翻译：你干嘛呢？我不是说你长的不好看，你长的挺好看的，管她是谁的老婆，我讨厌死她了，她小样的，我怎么要（后面两句是粗话，我尽量翻译得比较委婉）
哪位潮州的朋友帮我翻译几句话~译成潮州的
工作欢好，过累啊买？老同学 罗做尼，食未？今夜有闲啊无，来去看电影好麽 今夜好沁，温差好明显，得注意噢
潮汕话翻译
第1句：鸡胸你别激动，难得你会开窍，用不用我给你介绍两个美眉 第2句：你介绍？等你介绍我就惨了...等你钓到美眉了再说吧，你也是个失败者 第3句：话可不能这样说，美眉很容易钓的，个个适合我钓，等我介绍两个给你才适合你嘛 第4句：不用翻译了吧，容易泡的美眉没好货的意思...第5...
