日语词汇用法どうも 别人跟你说对不起或谢谢的时候是不是都可以用这个词来回复?

之前听老师说是可以的。它是一个万能词汇

不全对哦!
[ どうも ]虽然是万能词汇,但是日语上下级别很显著,所以不是对什么人都可以用的。
单单只用这个词的话,是和同辈,自己以下。
如果和上司,或者长辈是不能直接只用这一个的,非常的失礼。
どうもすみません 很对不起
どうもありがとうございます 非常感谢
像以上两句,要用全。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-04-09
どうも可以接どうもありがとう
也可以接どうもすみません 只说どうも表示省略了後面 所以含有两种意思 具体看前後文
不是用来回覆的 是你想表达对不起和谢谢的时候用(比较随便的说法)
第2个回答  2015-04-09
可以的。
不过前提你们关系很近,和老师上司什么的就不要用了。偏口语。
第3个回答  2017-10-13
对,可以的。

日语词汇用法どうも 别人跟你说对不起或谢谢的时候是不是都可以用这个...
不全对哦![ どうも ]虽然是万能词汇,但是日语上下级别很显著,所以不是对什么人都可以用的。单单只用这个词的话,是和同辈,自己以下。如果和上司,或者长辈是不能直接只用这一个的,非常的失礼。どうもすみません 很对不起 どうもありがとうございます 非常感谢 像以上两句,要用全。

日语对话中,别人和你说对不起,和谢谢的时候分别怎么回答
1. 当别人对你说“すみません”(对不起)时,你可以回答:“いいえ、大丈夫です。”(不用谢,没关系)。2. 当别人对你说“ありがとうございます”(谢谢你)时,日本人通常会回答:“どういたしまして。”(不用谢)。在某些情况下,如果对方对你的帮助表示真诚的感谢,你也可以用比较...

在日本,别人对你说谢谢的时候,你该不该回什么?比如不客气,还是什么都不...
在日本,当你受到别人的感谢时,有几种方式可以回应。一种比较正式的回答是:“どういたしまして。”(不客气)。在日常交流中,你也可以说:“いえいえ。”(哪里哪里)。或者,“いいえ。”(没做什么)。还有,“気になさらないで”(别在意)等。需要注意的是,对于身边的人来说,日本人...

别人用日语说谢谢,那要如何用日语回答,
1. 当别人用日语说“谢谢”时,你可以用多种方式回答。最正式的一种是“ありがとうございます”。2. “ありがとう”是对尊敬的人说的,比如对老师或者父母。3. “どうも”则是非常好的朋友之间非常随意的表达方式。4. 如果你想知道如何用日语表达“谢谢”,那么可以说“ありがとうございま...

日语对话中,别人和你说对不起,和谢谢的时候分别怎么回答
どういたしまして。是正确的说法,但是感觉实际交谈中日本人好像不太喜欢这么说 通常有两种情况一个是比如之前他跟你说了一件事情,你不是很明白,又问了一下,他再次解答,你说谢谢,他通常说 いえ、先の说明が。。。意思就是说其实不用谢,是我之前有什么样什么样的疏忽 还有一种就是实实在...

日语别人对我说谢谢,我该怎么回应
日语别人说谢谢,可以回应:いいえ,どういたしまして。1、いいえ 罗马音:iie 释义:不用谢 ,适合用于同辈之间或对下级。どういたしまして 罗马音:douitashimashite 2、释义:不用谢,适合正式的道谢。

どうも^_^ 这个日语是什麽意思
「どうも」可以说是一个万能词,在日语中「どうも」根据使用的场合情况不同,有很多种意思,很多时候作为一个句子的省略形式。后面的^_^只是表情符号,没有具体含义。「どうも」具体使用方法见下:1. 比较随意地打招呼时使用,表示“你好”。2.表示强调,例如「どうもありがとう」(非常感谢),...

在日本,别人对你说谢谢的时候,你该不该回什么?比如不客气,还是什么都不...
比较正式的回答就像上面的了:どういたしまして。(不客气)日常一点还有:いえいえ。(哪里哪里)いいえ。(没做什么)気になさらないで(别在意)等等 ps:刚刚去搜了一下,据说日本人在对身边的人几乎不用「どういたしまして」,而用下面的。「いーえぇ(いえいえ)」「気にしないでー...

日语高手来啊..どーも要怎么翻译?
在日语里,省略的表达方式很常见,可以说这也是日语的一个特点。由于日本是单一民族,具有同一的文化背景,彼此的生活习惯相同,价值观和考虑问题的方法大同小异,因此省略的是什么内容,彼此不言而喻。日本人受佛教禅宗「不立文字」的影响,在语言上崇尚暧昧,追求“以心传心”。这个「どうも」它不仅...

日语!どうも是不是有对不起的意思?怎么解释?
但更多的时候,「どうも」都是单独使用的。这时的「どうも」意思就比较含糊不清了,比较常见的意思是「你好」「谢谢」「不好意思」「再见」等等。这是在轻松场合时所使用的一种招呼语。如果是在正式场合,则最好要把後面的招呼用语明确地说出来。使用的场面有很多种,例如→对不熟的人要打招呼时,...

相似回答