哪位帮我把下面的短文翻译成日语,可以的话给高分,真的谢谢了!
彼は蛇に絵を足のとき、もう一人は蛇を画完、铫子を持って行って」と、蛇は足がない、あなたは、现在、それに添えた足はヘビました。だから、最初に描き蛇の人は私、あなたではない。」说完,就把酒喝了。话し终わって、お酒を饮みました。
麻烦哪位高人帮忙把下面的短文翻译成日语
まるでわから直(地中に二本と黒宝石;头の上に実っていたり、小耳、鼻扁扁的で、そこにいつもとても润み始め、これは子犬が健康な;尖った尾と、よくつづけていたのだが、もしあなたは首を左右にふった。
麻烦哪位高手帮忙把下面的短文翻译成日语
アニメ・漫画の产业は日本の第2の支柱产业、日本の発展の中には非常に重要な役割を果たしている。日本では、小さなところに当たった幼稚园児が、60——70を退职した老人、漫画には非常に人気があり、もちろん、漫画の最も凝っている仲良しの15の23の间の若者たちだ。周知のように、...
请大家帮忙把下面一段话(日语自我介绍)翻译成 日语,能把汉字 写成假名...
私はXXXと申します。江西省の萍郷からやって来ました。现在は大学三年生です。これからは皆さんに自己绍介を行わせていただきたいと思います。私は中肉中背で、ちょっと痩せているように见えます。明るい男の子です。普段は友达を作るのが好きで、いつも彼らと一绪にチャットをし...
请高人把下面短文翻译成日文谢谢,给高分!! 画蛇添足
そこに蛇が添えられた数匹足でしょう」。彼が蛇の絵を与えている足のときに、もう一人はすでに、蛇が撮られた画完変えれば、以前、言います:"は蛇が足のないよ。今のはそれに加えた足を出していれば、蛇のようにしているため、第一画完蛇のは俺の不?だった ...
哪位日语高人, 帮我把下面这段话翻译成日语吧
呕吐禁止。患者が呕吐した场合、倾斜体势や左寄りに横体位をとり(可能のかぎりアタマ下げ体位を保持)、异物が気管に入りかけたりしないように、スムーズに呼吸することを注意払いします。本制品が目に入ったらすぐに流水で洗い流し、上下まぶたをなるべく大きく広げてまんべんなく洗...
求各位日语达人帮帮忙,把下面的这段话翻译成地道的日语,那种网页翻译...
张月は息子を幼稚园に送り込んで、心で密かに状况の好転を祈った。数日後、先生から、「お子さんの记忆力はすごい!クラスの子达の诞生日を全部覚えたよ。ただ人と话さないまま、いつも一人ぼっちで隅に座っている」との报告があった。更に数日が経ち、先生から「お子さんは物语りも...
请帮我把下面的简单对话翻译成日语,谢谢。
一:a 晚上好 こんばんは b 晚上好 こんばんは a 初次见面,我叫田中,请多关照 はじめまして。私(わたし)は田中(たなか)といいます。よろしくお愿(ねが)いします。b 我姓李,请多关照。你来自哪个国家?私(わたし)は李(り)です。よろしくお愿(ねが)いします。あな...
求把下面这篇短文翻译成两百字左右的日文 谢谢 好的话追加
昨日、日本语を教える先生が日本语系からの先辈二人を讲座をさせてくれた。日本について、勉强になった。始めの先辈がpptで、日本に旅行した経験を绍介した。交通の状况から、観光スポットヤ、ショッピングセンタや详しく教えてもらった。日本に旅行することに関するアドバイスもいっぱい...
哪位高人帮忙把下面的话翻译成日语啊?谢谢~~
翻訳:明日そちらへ部屋を见に行って、契约する予定ですが、あいにく明日午后学校には用事がありまして、土曜日にしてもいいですか?如果是去日本房地产公司看房子,周六应该是休息吧?你问问吧。没准也有可能。注意,在日本签约借房子有2中房契,一定看清楚了。让他给你解释清楚了。