1.君はどこにいますか？ すぐ行きます。
2.虽然生日已经过了。
诞生日はもう过ぎましたけれど
3.我是不是太过着急了？
私は急ぎすぎるでしょうか。
2，3 的过=过ぎる意思不同，用法也不一样。
2中表示的是【时间过去了，消逝了】。
3中是要和其他动词复合在一起的。意思是【过于，太过……】
如
急ぎすぎる 过于着急/太过着急
行き过ぎる 走过头
言い过ぎる 说过头/说得过火了。
其形式为 动词ます形+すぎる
1 .あなたはどこにありますか。すぐに行きます
2 .お诞生日が过ぎた。
3 .私の心に何かがあまりにも焦っていましたか?
2诞生日も过ぎたけど。。。
3私が急ぎすぎかなあ。。。
求大神把几句简单的日语翻译成汉语
1、ありがとうございます。(阿里嘎头狗杂一马斯）【谢谢】2、すみません。（斯密马散）【对不起】3、どうぞよろしくお愿いします。（都遭要漏西裤哦奶嘎一西马斯）【请多多关照】4、いただきます。（一他打KI马斯）【开动、开吃了】5、おはようございます。（哦哈腰狗杂一马斯）【早...
几句日语翻译,谢谢~
1、とても何千年も海の中に沈んでいたとは思えないな 根本无法想象（它）曾经沉在海底几千年阿 2、30年以上、ゾイド掘りやってるが、こんなキレイなのは初めてだ 挖了30多年的ゾイド（机器名么？），这么漂亮的还是第一次看到阿 3、お头に动かせないとなると、売りに出すしかない...
几个句子求日语翻译!!考试中!跪求速度…
1.昨日、友达と列车で上海へ行きました。友人は一度行くこともいません、でも私は出张のため、よくいきます。2.最近、天気が热くたり、寒くたり、风邪を引き易いで、お気をつけてください。3.春になると、暖かいになり、桜も咲いました。昨日、私たち花见に行きました、疲れても...
求几句日语翻译~
6、なんときれいな血。7、兄ちゃんと一绪にできた。
几句简单的日语~请帮忙翻译一下
せっかく北京（ぺきん）に行（い）ったのに、あまりに忙（いそが）しくて、（结局）万里（ばんり）の长城（ちょうじょう）に登（のぼ）られなかった。3.多读一本好书，就能增加知识 よい本（ほん）を一册（いっさつ）も多（おお）く読（よ）んだら、知识（ちしき）を増（ふ）やせ...
求几句简单日语翻译,很急
1、体调がよくないために、学校へ时々行きません。2、诞生日のパティで、谁が来ましたか。3、私は日本で买ったCDを友达に贷しました。4、彼女が何を思うことは分かりませんが、彼女が一人だけ行きたくないです。
几句日语翻译,谢谢!
2、かといって、长期にわたって彼らを拘束するわけにもいかん （就算这样 也不能这样长期将他们拘束着）3、この村の事を、旅の人达に任せきりというわけにもいくまい （着个村子的事情 不能交付给旅行的达人们）4、大きけりゃいいってもんじゃないわ。（变大之后也不全是好事）5、私...
求几句日语翻译,要有读音的(十几句台词)
1.我永远不会让你成为平凡的女人 あなたを永远（えいえん）に平々凡々（へいへいぼんぼん）な女（おんな）にさせたくないだ。2.就这样走了吗？これで行っちゃうの？3.我永远不会原谅你 何时までもあなたを许せないだ！！4.是啊，是够了 そうだよ、もううんざりだ！！5.别碰我...
几句日语句子翻译求救,谢谢
2.それにつられるようにおれをみつめてくる 见つめてくるーー见つめて 那么，钓到的话，请让我看看。3.というかどれだけの势いで食べたんだこの子 3.というかどれだけのいきおいで食べたんだこの子 势いーー势い 3．不知怎么，这个孩子就是比谁都吃得快。
在线等!!!几句简单的日语翻译。
1、桥の下でバスに乗って、地下鉄4番の入口に到着してもいいよ。2、さきほどの电话を受け人に渡して下さい。3、楽しく游んでね。看了下，里面所有的答案，就三楼的翻译的还是不错，但还是有点小瑕疵，我总结了下，力求最完美的答案给楼主，请采纳！
