1くちにいれたらふわっととけて、あまさがひろがりました
1 .放到嘴里觉得融化后,那种甜味变得越来越浓了。
2.それに钓られるように俺を见つめてくる
2.それにつられるようにおれをみつめてくる 见つめてくるーー见つめて
那么，钓到的话，请让我看看。
3.というかどれだけの势いで食べたんだこの子
3.というかどれだけのいきおいで食べたんだこの子 势いーー势い
3．不知怎么，这个孩子就是比谁都吃得快。
就像被我迷倒一样盯著我看
应该说他是抱著多大的气势来吃的呀
2/好像是被什么吊住了似的一样看着我。
3/怎么说呢这个孩子吃得太猛了。本回答被提问者采纳
2 .那我可以钓来凝视着的
3.以求这个孩子吃了多少
几句日语句子翻译求救,谢谢
1くちにいれたらふわっととけて、あまさがひろがりました 1 .放到嘴里觉得融化后,那种甜味变得越来越浓了。2.それに钓られるように俺を见つめてくる 2.それにつられるようにおれをみつめてくる 见つめてくるーー见つめて 那么，钓到的话，请让我看看。3.というかどれだけの势...
几个句子求日语翻译!!考试中!跪求速度…
1.昨日、友达と列车で上海へ行きました。友人は一度行くこともいません、でも私は出张のため、よくいきます。2.最近、天気が热くたり、寒くたり、风邪を引き易いで、お気をつけてください。3.春になると、暖かいになり、桜も咲いました。昨日、私たち花见に行きました、疲れても...
请高手帮忙把几个句子翻译成日语,谢谢谢谢谢谢
1、田中さんではありません。崇と申します。2、ある禁忌を犯す恐れがありますから、絵を书く勇気がありません。3、チャンスがあったら、桜と海を书いたいと思います。4、でも、怖くて勉强も足りないから…5、私はよく顽张ります。この顷、趣味が他の人と违って、少し意気消沈に...
求日语高手翻译几句话 谢谢啦!!~~~
1.君がいるだから、今の仆は、幸せです。因为有你，所以，现在的我很幸福。2.私は人を待つのって嫌いじゃないよ、长く待てば待つほど、会いた时にうれしいね。我并不讨厌等待别人的哦，等待得越久，见面的时候就会越高兴呢。3.夕阳のなか めぐり逢えば あなたはわたしを 抱くかし...
麻烦请日语高手帮翻译几句句子,日语,谢谢
1、人と人の虚伪関系を忘れて、良いことばかりを思い出した。2、阳光（太阳の光）より全てのはそんなに仅かなると思う。3、勇気を出す。一切问题を向かって（一切问题と対面して）、困难をも恐れぬ（恐れない）
几句日语翻译,谢谢~
1、とても何千年も海の中に沈んでいたとは思えないな 根本无法想象（它）曾经沉在海底几千年阿 2、30年以上、ゾイド掘りやってるが、こんなキレイなのは初めてだ 挖了30多年的ゾイド（机器名么？），这么漂亮的还是第一次看到阿 3、お头に动かせないとなると、売りに出すしかない...
求一些日语句子的翻译 十分感谢~
1、コンビニで买い物をするときに、店员の话した言叶が全然闻き取れなかったので、ボーディーランゲージしかできなかった。凄く苦しいと感じていた。2、その时点で日本语が全くできなかったが、以前と比べると、多少上达になったでしょう。3、旅行ならば、やっぱり一人で自由だと...
请求日语达人帮忙翻译几个句子,感激不尽
1、すみませんが、谁かが私の问题を答えてくれませんか？2、すみませんが、ボスにガイドブックをいただけませんか？3、ええ、はい。大丈夫ですよ。4、すみませんが、今お时间大丈夫ですか？すみませんが、今手が空いている方はいらっしゃいませんか？手伝ってくれませんか？5...
紧急求助日语翻译句子。
4、打了好几次电话都不在，小陈准是去旅游了。（にちがいない）何回も电话をかけてみて留守だったんですが、陈さんは旅行をしに行くにちがいない。5、第一次收到花时，高兴得眼泪都快掉下来了。はじめてフラワーをもらった时、涙がこぼれるほど嬉しかったです。请参考！
几句日语翻译,谢谢!
1、こっちに向かって、必死に何か叫んでるな…闻こえやしないのに…(向着这边 拼命着在叫喊着什么 但是这边根本就没有在听)2、かといって、长期にわたって彼らを拘束するわけにもいかん （就算这样 也不能这样长期将他们拘束着）3、この村の事を、旅の人达に任せきりというわけにもい...
