请帮忙翻译日语,谢谢了

ohayou(^0^)
kinouha yasumidattanode indono matini dekakemashi.
indono makkuni ittayo. sorenarini oishikattayo.
tyuugokoku makkuga tabetaito omotta. kondo tyuugokuni ittara issyoni ikoune.
ato ge-musenta- nimo ittayo.
indomo matini ikuto kirena tatemono ga attayo.

kaoriha ima naniwoshitemasuka?

kinou denwa shiyouka nayamimashita.
demo meiwakukanato omotte denwa dekinakatta...
itumo kaorinokoto kangaetemasu

翻訳:
ohayou(^0^)
kinouha yasumidattanode indono matini dekakemashi.
indono makkuni ittayo. sorenarini oishikattayo.
tyuugokoku makkuga tabetaito omotta. kondo tyuugokuni ittara issyoni ikoune.
ato ge-musenta- nimo ittayo.
indomo matini ikuto kirena tatemono ga attayo.

kaoriha ima naniwoshitemasuka?

kinou denwa shiyouka nayamimashita.
demo meiwakukanato omotte denwa dekinakatta...
itumo kaorinokoto kangaetemasu

日本语:

おはよう!(^0^)

昨日は休みだったので、インドの町に出かけました。
インドの マック(マクドナルド)に行ったよ。それなりに美味しかったよ。
中国マックを食べたいと思った。今度、中国に行ったら、一绪に行こうぜぇ。
あと、ゲームセンターにも行ったよ。
インドも街に行くと绮丽な建物があったよ。

香织(人名)は今何をしてますか?

昨日、电话をしようかと悩みました。
でも、迷惑かなと思って、电话できなかった。。。
いつも、香织のことを考えてます。

中文:

早上好!(^0^)

昨天是休息日,所以去逛了印度市内。
还去了印度的麦当劳呢。味道还算好吃。
中国的麦当劳也想尝尝看哦。下次我去了中国,咱们一起去把!
还有,我还去了游戏厅。
印度的城市里面漂亮的建筑物有很多哦。

香织(香)现在干什么呢?

昨天,一直犹豫着想给你打电话。
不过可能会打扰你,所以就没敢打给你。
我最近总是在想你。。。

以上,请参考。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-08-23
おはよう!
昨日は休みだったのでインドの街に出かけます。
インドのマックにいったよ。それなりにおいしいかったよ。
中国マックが食べたいと思った。今度中国に行ったら一绪に行こうね。
后 いったよ。
インドも街に行くときれいな建物があったよ。

香りは今なにをしていますか?

昨日电话しようか悩みました。
でも、迷惑かなと思って电话できなかった。
いつも 香りのこと考えています。

请问“谢谢了”的日语怎么说?
谢谢了 日语:ありがとうございます。ありがとうございました。

请帮忙翻译日语,谢谢了
お久しぶりですね、お元気ですか?好久不见,还好吗?上海から帰ってきましたよ、今は教室にいます(友达の家にいます、今日は仲良いの诞生日ですので) 从上海回来了,现在在教室里。(在朋友家里、因为今天是朋友的生日)今のあなたは何をしていますか?你现在在干什么?明日は中国に来...

请帮忙把日语翻译成中文,谢谢了
ご心配かけました、まだ少し体疲れ、热もありますが20日より良いです メールしないと思いましたが、その気になれず今になりました。私は今日电话していません。让你担心了,身体还有点不太舒服,虽还有些发烧,但比20号的时候好多了。本不想发邮件的,但犹豫来犹豫去还是控制不了给...

请帮忙翻译成日语,谢谢!!!
1、我刚起床,还没有吃早饭。起(お)きたばっかりなので、まだ朝(あさ)ご饭(はん)を食(た)べてないよ・・2、我正在查那个公司的电话号码,请再稍等一下。今(いま)、あの会社(かいしゃ)の电话番号(でんわばんごう)を调(しら)べてる最中(さいちゅう)な...

请帮忙翻译成日语,感谢!
みなさん お久しぶりでした。お元気ですか。パンダたちもぐうぐう寝て、元気よく竹を食べているでしょう。ネットで、良滨が赤ちゃんを产んだということを见ました。嬉しいです。観光客がきっと多くなったでしょう。今度、日本に行くとき、必ず皆さんを伺い、パンダたちに会いに...

请大家帮忙翻译成日语!不要机器翻的谢谢了
2:そうです。それから気功、また。。。1:食べ物ではないんですね。2:そうです。1:马家军団 3:马家军団って何ですか。サーカス団でしょう。1:サーカス団ですか。3、ライオン、トラ、子猿のことですか。2:いいえ、走りです。走るのがとても速いんです。1:马家军団、...

日语的谢谢怎么写
日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~

日语高手,谢谢了,给老师的一封信,帮忙中译日。
ごめんなさい。能力が有るかぎり、例え5年后でも10年后でも、绝対日本に行って、留学します。私がんばります、信じてください!拝启、先生が健康で、幸せでいられますように 敬具 非翻译器,如果你看得懂日文应该很清楚 以后要找我的话:http:\/\/lozelia.blog.163.com\/edit\/ ...

日语翻译,高手帮帮忙.谢谢了.真的很感谢~~
2つの実験モデルの継続性、信頼実験です。多くの実験では、これ以上の详细は、実験と述べた。ための技术的な问题を试し、多くのポイントを解决するために分析されています。瀬戸一绪に、高浓度のオゾン层の検出実験です。私はこの报告书侧の端にします。ふたの构造を変换するデバイ...

请前辈帮忙翻译成日语,非常感谢
会社にとって助かります、给料のほうは相谈できます。また、うちの人手は少ない、しかも一人120字\/分のスピードになりません。计算によるともしうちでこの仕事を携わるなら15日が必要です、だからこの仕事を受けることができません、本当に申し訳ありません。

相似回答
大家正在搜