辶日迌tshit-tho。
由于闽南语保留了不少古音，而日语的汉字读音多是在中国 南朝至明朝等时从中国传入，所以有不少汉字两者的发音很像。例如“世界”一词，闽南语念sè-kài，日语念セカイ（sekai），发音接近。
另外，由于台湾曾受日本统治长达半世纪（1895年-1945年），因此台湾的闽南语有不少口语是来自日语词汇，例如o·-bá-sáng（おばさん，中年、年长女性）闽南语的阿婶相通、o·-jí-sáng（おじさん，年长男性）闽南语的阿叔相通（而不是来自日语）。
扩展资料
闽南语的分布细化：
闽南语主要分部在福建南部沿海地区，如厦门、泉州、漳州等地区，另外在三明、龙岩也有部分地区讲闽南方言，但与闽南语腔调相差较大。另外由于台湾民国战争时代中国许多人口由漳州、泉州、福州、广东等地区迁移至台湾，所以台湾的主要方言也是以闽南话为主。和粤语的关系：
是两种语种，是发源于中国闽南（福建南部）的一种语言，目前主要使用于福建南部、台湾、新加波、马来西亚、东南亚和海外华人之间，属于古汉语、闽语的一种。语言学的分类上，中国语言学者多认为闽南语是一种汉语方言，西方学者多认为是一种语言，属汉语族。
参考资料来源：百度百科—闽南语
闽南语有一个词是“玩耍”的意思,读音类似普通话“剔透”请问怎么...
玩耍，闽南语日常口语常说成“挑达”（谐音：剔透、铁桃）。诗经：挑兮达兮，在城阙兮，一日不见，如三月兮。闽南语取“挑达”这词表达玩耍。
“玩耍”闽南语的正确写法?
我看台语是写，日（加走之低）月（加走之低）……读的话qi_té
国语翻译闽南语 去玩
用国语翻译闽南语 去玩，有如下说法：1，去玩（谐音：ki m^b，玩与目谐音，目用闽南语念，如：目睛→墨州）2，去耍（谐音：ki笋，笋用闽南语念，与“顺”几乎相同，顺用普通话念）3，去玩耍。4，去逛（谐音：Ki 尬；尬用普通话念ga，第4声）5，去挑达（谐音：ki 踢桃）。
玩耍用闽南语怎么写
辶日迌tshit-tho。由于闽南语保留了不少古音，而日语的汉字读音多是在中国 南朝至明朝等时从中国传入，所以有不少汉字两者的发音很像。例如“世界”一词，闽南语念sè-kài，日语念セカイ（sekai），发音接近。另外，由于台湾曾受日本统治长达半世纪（1895年-1945年），因此台湾的闽南语有不少口语是来...
国语翻译闽南语去玩
1. 巧逗（去玩）：闽南语中“去玩”的发音类似于国语中的“ki m^b”，其中“玩”与“目”在闽南语中发音相近，例如“目孝差卖睛”在闽南语中意为“墨州”。2. 去耍：闽南语中“去耍”的发音类似于国语中的“ki笋”，“笋”在闽南语中的发音与“顺”在普通话中的发音几乎相同。3. 去玩耍：...
闽南语常见用语
辶日迌tshit-tho（玩耍）古锥koo-tsui（可爱）枵鬼iau-kui（嘴馋）无头蝇bo-thau-sin（无头苍蝇）“霜降啰，天时（天气）嘛沓沓仔（慢慢地）寒来啰。透早出门，行咧巷仔里，穿两领长衫，犹感觉小寒寒。想着细汉的时阵（小时候），逐日（每天）听着卖物件的敲（和）收破烂的声说（声音）。‘...
闽南语踢投是什么意思
意思是玩耍，可以见闽南歌《流浪诗人》“随风漂流去踢投”PS：闽南语是个古风味很重的语言，虽然不如粤语来的洋气，但细细体会有很多文言古词哦~ 可以去百度贴吧的 闽南语吧玩下，里面有很多厉害的高手。
爱拼才会赢闽南语,汉语的谐音是什么?
yeh。闽南话的日常用语：1、辶日迌tshit-tho（玩耍）。2、古锥koo-tsui（可爱）。3、枵鬼iau-kui（嘴馋）。4、无头蝇bo-thau-sin（无头苍蝇）。5、天时（天气）。6、嘛沓沓仔（慢慢地）。7、细汉的时阵（小时候）。8、逐日（每天）。9、酒矸（酒瓶）。10、通卖无（有没有得卖）。
闽南话好吃怎么说
闽南话日常用语举例：辶日迌tshit-tho（玩耍）古锥koo-tsui（可爱）枵鬼iau-kui（嘴馋）无头蝇bo-thau-sin（无头苍蝇）“霜降啰，天时（天气）嘛沓沓仔（慢慢地）寒来啰。透早出门，行咧巷仔里，穿两领长衫，犹感觉小寒寒。想着细汉的时阵（小时候），逐日（每天）听着卖物件的敲（和）收破烂...
坐车旁里面一个曰是什么字
在台语(闽南语)中，有一个词叫「葨迌」，表示玩耍、漂泊，其中「葨」字由「日」+「辶」组成，「迌」字由「月」+「辶」组成 闽南语，“玩乐”，“玩耍”的意思，其实真正上“迫”是一个走之底，上面一个日字，但字典中无这个字，网络上都用“迫”代替。闽南语其实也有自己的文字，但是很多都打...
