玩耍用闽南语怎么写
另外,由于台湾曾受日本统治长达半世纪(1895年-1945年),因此台湾的闽南语有不少口语是来自日语词汇,例如o·-bá-sáng(おばさん,中年、年长女性)闽南语的阿婶相通、o·-jí-sáng(おじさん,年长男性)闽南语的阿叔相通(而不是来自日语)。
“玩耍”闽南语的正确写法?
我看台语是写,日(加走之低)月(加走之低)……读的话qi_té
国语翻译闽南语 去玩
用国语翻译闽南语 去玩,有如下说法:1,去玩(谐音:ki m^b,玩与目谐音,目用闽南语念,如:目睛→墨州)2,去耍(谐音:ki笋,笋用闽南语念,与“顺”几乎相同,顺用普通话念)3,去玩耍。4,去逛(谐音:Ki 尬;尬用普通话念ga,第4声)5,去挑达(谐音:ki 踢桃)。
闽南语有一个词是“玩耍”的意思,读音类似普通话“剔透”请问怎么...
玩耍,闽南语日常口语常说成“挑达”(谐音:剔透、铁桃)。诗经:挑兮达兮,在城阙兮,一日不见,如三月兮。闽南语取“挑达”这词表达玩耍。
国语翻译闽南语去玩
1. 巧逗(去玩):闽南语中“去玩”的发音类似于国语中的“ki m^b”,其中“玩”与“目”在闽南语中发音相近,例如“目孝差卖睛”在闽南语中意为“墨州”。2. 去耍:闽南语中“去耍”的发音类似于国语中的“ki笋”,“笋”在闽南语中的发音与“顺”在普通话中的发音几乎相同。3. 去玩耍:...
闽南语常见用语
破浅拖(拖鞋)、破面桶(脸盆)通卖无?’‘开蠔,开蠔,虹寻埔蠔!’‘麦芽膏,食哲嗽(吃了治咳嗽)啊!’” 闽南语日常用语记录着闽南文化福建的文化大体可分为青山文化和海洋文化。闽南文化虽也有青山文化,但似以海洋文化为主。闽南方言词汇是记录闽南文化的符号,是闽南文化的结晶。下面略...
爱拼才会赢闽南语,汉语的谐音是什么?
yeh。闽南话的日常用语:1、辶日迌tshit-tho(玩耍)。2、古锥koo-tsui(可爱)。3、枵鬼iau-kui(嘴馋)。4、无头蝇bo-thau-sin(无头苍蝇)。5、天时(天气)。6、嘛沓沓仔(慢慢地)。7、细汉的时阵(小时候)。8、逐日(每天)。9、酒矸(酒瓶)。10、通卖无(有没有得卖)。
闽南话好吃怎么说
闽南话日常用语举例:辶日迌tshit-tho(玩耍)古锥koo-tsui(可爱)枵鬼iau-kui(嘴馋)无头蝇bo-thau-sin(无头苍蝇)“霜降啰,天时(天气)嘛沓沓仔(慢慢地)寒来啰。透早出门,行咧巷仔里,穿两领长衫,犹感觉小寒寒。想着细汉的时阵(小时候),逐日(每天)听着卖物件的敲(和)收破烂...
爱拼才会赢闽南语,汉语的谐音是什么?
玩耍——辶日迌(tshit-tho) 可爱——古锥(koo-tsui) 嘴馋——枵鬼(iau-kui) 无头苍蝇——无头蝇(bo-thau-sin) 天气——天时 慢慢地——嘛沓沓仔 小时候——细汉的时阵 每天——逐日 酒瓶——酒矸 有没有得卖——通卖无这些词汇和短语展示了闽南语的生动与口语化,它们...
闽南语踢投是什么意思
意思是玩耍,可以见闽南歌《流浪诗人》“随风漂流去踢投”PS:闽南语是个古风味很重的语言,虽然不如粤语来的洋气,但细细体会有很多文言古词哦~ 可以去百度贴吧的 闽南语吧玩下,里面有很多厉害的高手。