中文名字用日文如何念谢谢了,大神帮忙啊
中国的人名在日语中用日语的汉字音读来读，音读有好几种（包括汉音，吴音，唐宋音），一般来说用汉音 和吴音其中一个，不用唐宋音，这需要自己的学习积累，比如生读作：しょう、せい翻译中国人名的时候， 用せい、不用しょう。 如果你想翻译中国人名，我可以免费给你翻译，我的邮箱地址是：664530603...
中文名怎么直译成日文名。如林立爽
以中文名“林立爽”为例，翻译至日语中，首先将“林”字的音读为“りん”，“立”字的音读为“りつ”，“爽”字的音读为“そう”。将这三个音读组合起来，即得到“林立爽”在日语中的读法：“林(りん)立(りつ)爽(そう)”。日语的汉字音读，为中文名的翻译提供了一条清晰的路径。通过音读，...
中文姓名如何翻译为日文呢?
中文姓名翻译成日文把中文名字转换成日文中的汉字就可以。比如名字为马祥：马字日语音读是（马ば） 祥子日语音读是（祥しょう）。日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。将中文名字转换成日语名字后，名字汉字都是以音...
中文名字和日语名怎样互相翻译?
一般中文名字翻译成日语的时候是将中文名字的汉字按照日语音读的发音作为日本名字的。比如你的名字马祥的马字日语音读是（马ば） 祥子日语音读是（祥しょう）。按照以上方法其两个名字应该是陈瑜玲 陈（ちん）瑜（ゆ）玲（れい）瑜字在普通的日文输入法中是没有的 得用手写方式输入彭艳蓉 彭（ほう...
问:有关中文姓名翻译成日文
中国人名字的日语发音一般会采用音读的方式。音读：しょうゆうきょう(syou yuu kyou) 大概发音类似,XIAO YOU KIAO.以上，请参考。
中文名字求变成日语的读音
日语写法：顾 媛 媛日语读法：こ えん えん罗马音：ko en en汉字模拟读音：口 唉嗯 唉嗯上边的写错了，顾读こ，不读く顾客 读 こきゃく
中文名用日语怎么念
柳甜田 平假名：りう てぃえん てぃえん 罗马音：riu tien tien 用的是汉语普通话发音的【音译】
中文名字 转换为 日文名字
ka shing 东梁＝あずま りょう（azuma ryou) 日本姓名「东」正确读音=あずま\/azuma」为训读 不读Higashi.也不读音读「とう\/TOU」 至于名字「梁」来自中文名 故多数人会用「りょう\/ryou」 如果阁下想用训读音来取自己的名字 可有以下选择你最喜欢的读音: 「はし\/hasi」、「 はり\/hari」、...
将中文姓名翻译成日文
单有两中读法:一种是ぜん 一种是シャン 佳是か 单佳(ぜんか)单佳(シャンか)不确定到底那一种读音
关于中文名翻译成日文名字
一般情况下，中文名字翻译成日文的话有两种方式。一。按照汉字的音读（如果没有音读按照训读）方式翻译。代→だい 军→ぐん 代军→だいぐん 二。按照拼音的发音，用日文的片假名音译。代→dai→ダイ 军→jun→ジュン 代军→ダイジュン 以上两种方式在现在的日本都很常用的。希望能帮到您。
