“得此贱内,夫复何求”贱内一词用的妥当么?

如题所述

不妥。贱内是古代作为丈夫对自己的妻子的谦称。而在此是夸奖的意思,应该是“得此贤妻,夫复何求”才是。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-03-09
贱内是谦称,用于跟外人谈起自己老婆时,你这句话很明显是跟自己老婆说的,这样她会发飙的。
可以改成佳人,伴侣什么的
第2个回答  2015-03-09
贱内是对别人谦称自己的妻子。既然夫复何求一定是赞扬妻子了,就不能用这个词了
第3个回答  2015-03-10
“贱内”是对外介绍“妻子”的用词,当面夸赞“内当家”,最好是把“贱内”改成“贤内”或“贤助”,亦可“内贤”或“内助”。
第4个回答  2015-03-09
不妥追问

怎么说?

追答

贱内不是用在这里的,那是对外人的说法,私下里说就是不尊重了

贱内体应用场合
朱军曾因“家父”一词引起争议,这次大S的“贱内”之误同样引发了类似的讨论,提醒我们在公共场合应该更加注意措辞的准确性和文化含义。

请问“你是我的贱内。”这句话有没有语法用词问题?
语法上不算问题,但用词和文体等方面还是有问题的:1、粗鲁无礼,褒贬混乱。一方面,贬损自家人是古人谦逊的一种手段,进而也是一种礼貌手段,所以古人常用“贱内”、“犬子”等指称自己的家人,但用“尊夫人”、“令爱”等称呼对方家人;另一方面,无论古人还是现代人,直接贬损对方都是不礼貌的、攻击...

贱内是什么时候开始用的
表面上看,男女双方还算彼此尊重,可一背过脸去,情况可就大不一样了。女子对于男性配偶的背称还算恭敬,叫“夫君”、“外子”,男子叫女性配偶可就有些不堪入耳了,叫“内子”尚算不错了,有的还要加上个“贱”,唤作“贱内”,也有叫“拙荆”的。后者的意思,用现代话翻译,就是“穷女人”。...

贱内和拙荆的区别
在实际使用中,贱内和拙荆的区别并不明显,很多时候可以互换使用。但是,由于贱内带有一定的封建色彩,因此在现代社会中,一些人可能会觉得这个词有些过时或不恰当。相比之下,拙荆则更为文雅和普遍被接受。总的来说,贱内和拙荆都是古代中文中对妻子的谦称,但在使用上存在一些微妙的区别。贱内更强调对...

为什么古代称老婆为内子、贱内、拙荆
女子婚嫁之后,很少出门,因而会以内子或内人来称代妻子,在外人面前介绍时,前面会加个“贱”字,用以表示身份卑微。这里的贱指的是自己,而不是妻子,贱内则是说“我这个卑贱之人的妻子”。“拙荆”一词出自《太平郁览·卷七一八·钗》引《列女传》:“梁鸿妻孟光,荆钗布裙。”意思是说,梁鸿的...

得妻若此,夫复何求,有幸得之,珍之惜之,爱之信之。
“得妻若此,夫复何求,有幸得之,珍之惜之,爱之信之”这句话的意思是“有这样一个妻子,我还有什么追求呢?如果足够幸运可以得到,我一定会珍惜她,好好爱她,信任她。”1.“得妻若此,夫复何求,有幸得之,珍之惜之,爱之信之”出自于古龙小说《萧十一郎》中萧十一郎对连少堡主讲的话...

灌木文言文怎么说
1、妻,qī;贱内,jiàn nèi;拙荆,zhuō jīng; 2、妻,解释为妻子,夫人的意思; 3、贱内、拙荆 古汉语,古人指自己的妻子,有自谦的意思。 荆现名牡荆,是马鞭草科的一种落叶灌木。古代又名楚,用来做刑仗,鞭打犯人。因此楚又称“荆楚”,受鞭打叫“受楚”。“受楚”是件痛苦的事,所以“楚”字又引申有“痛...

“得妻若此,夫复何求?”
“得妻若此,夫复何求,有幸得之,珍之惜之,爱之信之”这句话的意思是“有这样一个妻子,我还有什么追求呢?如果足够幸运可以得到,我一定会珍惜她,好好爱她,信任她。”1.“得妻若此,夫复何求,有幸得之,珍之惜之,爱之信之”出自于古龙小说《萧十一郎》中萧十一郎对连少堡主讲的话...

“得妻若此,夫复何求,有幸得之,珍之惜之,爱之信之”是什么意思啊?
“得妻若此,夫复何求,有幸得之,珍之惜之,爱之信之”这句话的意思是“有这样一个妻子,我还有什么追求呢?如果足够幸运可以得到,我一定会珍惜她,好好爱她,信任她。”1.“得妻若此,夫复何求,有幸得之,珍之惜之,爱之信之”出自于古龙小说《萧十一郎》中萧十一郎对连少堡主讲的话...

请问:得妻若此,夫复何求是什么意思?
“得妻若此,夫复何求,有幸得之,珍之惜之,爱之信之”这句话的意思是“有这样一个妻子,我还有什么追求呢?如果足够幸运可以得到,我一定会珍惜她,好好爱她,信任她。”1.“得妻若此,夫复何求,有幸得之,珍之惜之,爱之信之”出自于古龙小说《萧十一郎》中萧十一郎对连少堡主讲的话...

相似回答
大家正在搜