私の日本语があまりよくない。
后面加ことがある是要表示什么意思，这个的意思是曾经。。。
希望能帮到您~！追问
我看很多商品上的说明，都用这样很奇怪的语句，全都是【ある】结尾！
前面的意思已经很完整，最后都要加一个【がある】
举个具体的例子看看
追问窒息の恐れがあります！
直译的可能性的，有！
那我想表达的就是【日语的，不太好的，有！】
恐れがある是固定搭配，表示有。。。可能性。
所以并不是以ある结尾，具体还是得看整个句子的意思。
窒息，的可能性，有！
我的日语，不太好，有！
［仆の日本语はあまり良くないことがあります］
这么说不对吗？
还有很多句子，都是，【がある】
看过，但是忘了
追答你这个不是一个句型啊。。。恐れがある才是有。。。可能性。
ことがある是表示曾经。。。用在你这个句子上不合适！
例：见たことがあるか。曾经看过吗？
窒息が恐れられます，可能会窒息！
正常这么说吗？
不是，恐れる如果是作为动词的话是表示恐惧、担心的意思。
恐れがある是一个固定搭配表示有。。。可能，你可以去字典里找这个句型，
很多说明书上都会用这个句型。
仆の日本语はあんまりうまくありません
这样比较好吧。
日语日记
仆は初めて日本语日记を书きます、今、日本语はあまり良くない。今日は昙りです、朝、少し雨を降りました、天気はあまりよくない、家でテレビを见る、テレビ番组を见过ぎ後で、また本を见る、本を见った後で、そろそろ昼ご饭の时间ですよ、昼ご饭を食べた後で、またアニメを见ます...
麻烦帮我把2句中文翻译成日语!最好标下罗马音!
我日语比较不好我叫(某某XX)和你说!私の日本语はあまり良くありませんから、あなたにXXさんにお话してもらいます（ので、よろしくお愿いします。）WATASHI NO NIHONGO WA AMARI YOKU ARIMASEN KARA, ANATANI XXSAN NI OHANASHI WO SHITE MORAIMASU(NODE, YOROSHIKU ONEGAISHIMASU).]※第二句...
请帮忙翻译几句日语
日本语（にほんご）はあまり得意（とくい）ではないですが、ご了承（りょうしょう）ください。2. 有一年助理经验。一年间（いちねんかん）アシスタントの仕事（しごと）を経験（けいけん）したことがあります。3. 虽然我的专业不是金融方面的，但是我会在今后的工作中更加努力，我也有...
情况不是很乐观 日语怎么说
口语：微妙、ヤバい。
帮我用日语翻译一下下面这一小段自我介绍,多谢
诚にありがとうございました。个人にとっても、异なる文化环境へ体験することにも兴味を持っています。 ただし、今の段阶には日本语はあまりよくできていないですが、これからは一生悬命顽张りますので、ぜひよろしくお愿いします。
この辞书はあまり良くないです。是什么意思
这本字典 不是很好 大概是这个意思。。要不就是这个词典里面得东西不是很好。。
求日文高手进来翻译这段话...
日本という国に対しては、私たちの心理はかなり复雑。日本と中国にあまりにも多くの源をあまりにも多くの葛藤(かっとう)だった。私たちはそのへ行くと认识はどうだろうか。私は本当の认识したのを知ってもらいたい。この国の人民があってこそ、私达のもっと良い防止と示唆するところ...
求大神用日语翻译这段话
自分であなたとチャットできるように、今はもっと日本语を勉强します。 时间があったらメッセージを送ってください。出勤は大変でしょう。自分の世话をして、ご饭をたくさん食べてください。 平仮名で打つと分かります！基本信息 文字、书写方式、书本（纸张等）上的表现方式称为日文...
流利的口语日语怎么说
问题四：贵社对日语的要求是多高？我的日语不太好，口语也不流利←这句话的日语该怎么翻译 翻译：贵社は日本语についてどのぐらいのレベルでよいのでしょうか？私の日本语はあまり良くなくて、话すこともまあまあだと思っておりますが...问题五：日语口语怎么练习，现在2级刚过，怎样...
日语自我介绍
日本语（にほんご）に物凄（ものすご）く兴味（きょうみ）あるから、今（いま）独学中（どくがくちゅう）です。日常会话（にちじょうかいわ）までまだできていないんですけれども、でも顽张（がんば）りたいと思（おも）っております。贵社（きしゃ）に面接（めんせつ）の机会（...
