如何区分西语、法语、意大利语、俄语、葡萄牙语？

Question

如题 如何区分西语、法语、意大利语、俄语、葡萄牙语？语言各自特点是什么啊？！哪个更好学？！它们是不是都有那个卷舌的音？！

Answer 1

法语听起来感觉很庄重，很正式。很多人都说法语好听，说法语是“最适合谈情说爱的语言”。法语的有些元音发音虽然和汉语的元音类似，但是发音起来口腔肌肉比较紧张。法语里有小舌颤音“R”，所以你可以常常听到类似“喝”的音，还有“tr 特喝、fr 弗喝”（辅音连缀），这里的“喝”不同于汉语拼音的“H”，它是小舌的颤动。法语还有几个“鼻元音”，听起来鼻音稍微重一点。书写上元音字母还有一些特殊的符号。 西班牙语一向被称为“和上帝说的话”，比英语多了个字母，也是西语里面特有的。发音和意大利语相似，不过没有意大利语发音丰富，因为意大利语的元音"e、o"还有开口音闭口音之分，西班牙语辅音音素也没有意大利语丰富。所以西班牙语的语音还是非常好学的。西语中有大舌颤音“R”，发音清晰还好，不然听起来感觉说话不利索，有“嘟噜噜”的感觉。多击颤音比较明显，单击颤音读的快就不那么明显了。当时听到这种发音感觉蛮好玩的。 意大利语是最动听的语言。的确，意大利语中几乎所有单词是以元音结尾的。意大利语的每个音都发得圆润而饱满，特别的清晰流畅。意大利语是音乐语言，音乐术语都是用意大利语来表示的。那些声乐专业的学生或那些要练习美声唱法的人一般都是要学习意大利语语音的。意大利语中也有大舌颤音“R”，不同于法语的“小舌颤音”。意大利语还有一个典型的特点，就是喜欢双写辅音，两个辅音发一个音，不过听起来有停顿。比如“cappuccino”（卡布奇诺）、“bello”（好）、“espresso”（一种咖啡）、“spaghetti”（意大利面）等等。 葡萄牙语的发音主要分为葡葡和巴葡。葡葡发音比较快、闭，连读和省音比较多，而巴葡发音比较慢、开，听起来比较清楚。两种发音主要差别是元音"e、o"的发音，根据这2个字母的位置（词首、词中、词末）以及重读、非重读，在发音上有一些不同。中国国际广播电台葡萄牙语一般都是以巴葡播音的，很清晰。辅音上的差别不大，主要是"s、z、 r"这三个字母发音有点差别。上面这四种语言同属印欧语系拉丁语族，所以它们在语音、词汇、语法等上或多或少都有一些相似之处。有的差别真的很小，比如西班牙语和葡萄牙语。打个比方，A是西班牙语人，B是葡萄牙人，那这2人之间可以各自说自己的语言来进行交流。这比我们中国某些方言之间的差别要小多了。我佩服且超赞那些语言天才，我是不会上面所有这4种语言的，懂的只是个别。因为在外语学校读书，平常又喜欢听各国的外语歌，所以就单学了一些语音方面的知识。比较喜欢西语和葡语，因为比较喜欢西班牙、葡萄牙还有巴西。其实外语就是交流的工具，懂得多没有用，学得精通才最重要。 哦…还有俄语不了解，我就不说了。不过俄语在书写上和上面4种语言截然不同。 OK，回答完毕，同时希望你的外语学得非常好！

Answer 2

只要你学了其中一种，你就可以分辨所有。西班牙语最好学，而且很多人用，其他语种跟西班牙语都有一定的关系，一般都可以用西班牙语交流。法语如果会的话，在中国会感觉好点吧，呵呵，但是本人不是很喜欢，因为法语和德语都有准备要吐口水的声音。、

Answer 3

西语和法语在一定程度上很相似，学懂其中一门，另外一门很容易懂，语法几乎一一对应，这两者单词都有阴阳性、单复数之分，比较严谨，容易入门

Answer 4

楼主可以去看看奋斗在意大利论坛
www.cineseitalia.com 是意大利留学的，他们中应该不乏这方面的专家了

如果我的答案对楼主有帮助，楼主设为最佳答案哦，分数不重要重要的是楼主的认可

Answer 5

学好每一门语言