日语题,10,11,12怎么翻译?四个选项分别解释一下,谢谢

如题所述

10.被门槛绊倒了,扭伤了脚脖子

    打碎,挫败,绞尽脑汁2.扭伤,抑制,受阻挠3.下达(命令),着手4.敲打

    以上都是他动词,根据意思,应选择2

11.被蚊子咬过的地方很痒痒,所以涂了药。

   1.痒痒,发痒2.发痒,害羞难为情3.发酸,感到疲倦4.纠缠不休,腻歪人

    1.2虽然都是发痒,但是2一般指自然而然的发痒,1专门用于被蚊虫叮咬后发痒,应选择1

12.笑眯眯的他看起来真幸福。

    1.乱糟糟2.不合道理,荒谬瞎说,乱七八糟3.起皱4.乱七八糟,烂乎乎,信口开河。

     一般笑起来都是脸上有皱纹,所以日语就拿くしゃくしゃ形容笑眯眯,所以选择3

追问

11题的1和2

区别

追答

你仔细看我的解释,上面有的啊!

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-05-09
10 撞到门坎了,脚崴了。 选2
11 被文字叮的地方很痒,抹了药。 选1
12 笑得特别的灿烂的他,看起来挺幸福的。 选2,应该是。追问

11题2不对吗?

追答

かゆい 是你感觉到的痒,生病时用这个

くすぐったい 是挠痒痒的意思。这么说OK么?

本回答被提问者采纳
第2个回答  2014-05-09
哇塞,你这是几级的练习题?我刚学初级。

请日语高手帮我看下,下面10,11,12,14题句意,相关选项及划线部分单词什么...
10.这里不是一个词,“だ”是结尾词,类似“です”。“けど”,表示转折可以理解为“虽然”。“に”,表示作用的对象。在这个题的意思,就是对于准备工作来说,花费了一天的时间。11.”どんな”,怎样,怎么样;如何;哪样的,什么样的。どんな是连体词,用在名词前,询问状态,例如:どんな庭...

求助日语大神 请给出四个选项的意思并且翻译出来 谢谢
(8)答案:1 (多亏了老师,我完成了论文。)(9)答案:1(我的生日是元旦,即1月1日)(10)答案:3(虽然喝了药,但是还是没有退烧。)(11)答案:1(在这里即使抽烟也没有关系吗?)(12)答案:1(通过选举<选举的结果>,是决定了把田中做为学长。)(13)答案:1(爸爸的爸爸,也就...

十个日语怎么说
四つ よっつ 四个 五つ いつつ 五个 六つ むっつ 六个 七つ ななつ 七个 八つ やっつ 八个 九つ ここのつ 九个 十 とお 十个 问题三:日语中表示“10个以上”怎么说 没有特殊的表达方式,直接说 10个(じゅうこ)、11个(じゅういっこ)…就行吧。似乎有10つ(とおつ)这个词,...

日语怎么说 11个怎么说
其他回答 11个的念法是:居乌(十)一起(一)括(个)。连起来念,就是“11个”的念法。10以上的念法,没有发“tu”音的啊,不知道你是什么情况下听到的…… kokio35 | 发布于2011-11-16 举报| 评论 0 0 为您推荐: 日语五十音图 1997用日语怎么说 日语0怎么说 11日语是什么 请告诉我用日语怎...

...正确选项 解释下语法点 翻译句意 并解释下另四个选项意思 谢谢...
11,运动过头,身体到处都痛 1、有精神了 2身体到处痛 3很久没睡的这么好了 4心情非常好 12,这条河非常的深,请小心 1,表程度(形容超出想象) 2,过于 3,非常 4,很,相当地 这题我怎么不知道该怎么解释选3呢。。。大概是 けっこう 表示程度好,程度深 而 だいぶ 表示从过去到...

日语11 13题 怎么翻译 谢谢
(11)言わなくてもいいことを言って、彼を 怒(おこ)ら せてしまった。(对他)说了不说也罢的事情,把他激怒了。(13)自分ができないことを人に しろ と言わない方がいい。自己做不了的事,还是不要推说着让别人做为好。

请问这些日语翻译题怎么做?5、7、9、10、11、12
5.田中先生和谁一起回家了?7.刚才从长岛先生那里收到了短信。9.今天哪儿也没去。10.总是在荞麦店吃荞麦面或者乌冬面。11.这张电影票给朋友了。12.那里不是JC企划的大楼。

请各位大侠指导一下我的日文翻译~~不胜感谢
8.ギター 「ライラック」 刘增伟(リューソーイ) <2’> 9.ゲーム 10.楽器の演奏 「月光下の凤尾竹」范刚强(ハンゴーキョー)<暂定> 11.歌メドレー 「大约在冬季」 闫英杰(エンエーケツ)「等待」程亮(テ―リョー) 「来跳舞吧」李歓(リカン)12.抽选会 2等赏〈5名〉...

给点日语.学习一下,要有中文翻译
1、你好——口你七哇(白天)、袄哈有(早上)、空帮哇(晚上)2、谢谢——阿里嘎脱 3、再见——撒腰那拉(这个不常用)4、再见——八一八一or甲or甲阿内or甲马塔or马塔内or扫屋甲 5、没关系——卡马依马散 多依塔洗马洗帖(te)(对方说谢谢时用)6、是!不是!——害!依——挨!7、...

麻烦个位帮我翻译成日语一下,谢谢
10. 翼を结ぶことを成漂亮のしわに畳んで、贴って后で背负います。11. 翼を结ぶことを开けるのは整理しますきれいです。完成の后で更に一回うまく调整して翼の角度を结ぶことを検査することをします。和服のが法を着るのは比较的に繁雑で、异なった和服は法を着る异なっているの...

相似回答