关于理发店的日语对话

Question

要简单一些

Answer 1

正好以前买的一本日文杂志上有这么一段~~给你打上来吧！你可以根据自己需要进行改动~

场景：理发店~
人物：女顾客，理发师

店员：今日はどうなさいますか。
客：友达の结婚式があるので、少し髪をすっきりさせたいんですけど。
店员：长さはどうなさいますか。
客：伸ばしたいので、そろえる程度にしてください。こんなふうにしたいんですけど。（写真を指差しながら）
店员：すてきですね。じゃ、ストレートパーマをかけたほうがいいですね。
それから、カラーリングもしてみたら、いかがですか。颜が明るく见えますよ。
客：それは、いくらかかりますか。
店员：カットとストレートパーマで1万4000円、カラーリングが6000円、全部で2万円になります。
客：2万円～～～じゃ、今日は、カラーリングはいいです。
～～（剪发中~）
店员：前髪はどうなさいますか。
客：まゆ毛が隠れるぐらいにしてください。
店员：このくらいでよろしいですか。
客：そうですね。もう少し短くしてください。それから、もう少しすいてください。
店员：これで、いかがですか。とってもお似合いですよ。
客：ええ。