always on my mind的中文翻译,谢谢!

如题所述

第1个回答  2024-08-03
在探讨"always on my mind"的中文翻译时,我们不得不面对这样一个可能:有时,我们的爱并不如想象中频繁或深沉。我们可能没有给予对方足够的关心和爱护,如果这种疏忽让你感到不满,我在此表示歉意。我已经尽我所能去弥补,但可能在你孤独的时候,我未能给予应有的拥抱。我甚至可能从未向你坦诚,你带给我无尽的幸福,那些本该说出口、做过的琐事,我却没有及时去做。

请告诉我,告诉我你心中的爱火仍未熄灭。给我一个机会,让我再次尝试满足你,让你感受到我未曾表达的深情。音乐中那些我本该早做和早说的事情,我希望能有机会弥补。顺便提一句,上文的讨论似乎偏离了主题,这与我们探讨的歌词翻译并不相关。

alwaysonmymind的中文翻译,谢谢!
总的来说,“always on my mind”的中文翻译为“总是想起”,常用于描述某种持久和经常出现的思考或情感状态。

always on my mind的中文翻译,谢谢!
在探讨"always on my mind"的中文翻译时,我们不得不面对这样一个可能:有时,我们的爱并不如想象中频繁或深沉。我们可能没有给予对方足够的关心和爱护,如果这种疏忽让你感到不满,我在此表示歉意。我已经尽我所能去弥补,但可能在你孤独的时候,我未能给予应有的拥抱。我甚至可能从未向你坦诚,你带...

always on my mind的中文翻译,谢谢!
或许我并没有像我本该的那样经常爱你 或许我并没有像我本该的那样好好对你 如果我让你觉得不那么好 女孩,我很抱歉但我已尽全力 或许我并没有在那些孤独的时光拥抱你 我猜我从未告诉过你 拥有你让我如此幸福 那些我早该说过和做过的小事 我从未做过 告诉我,告诉我你甜蜜的爱还没有死去 给我...

you always on my mind 什么意识
4,在我心里一直有你!...意译本身就是根据不同的语境,把作者想要表达的意思传达。所以我认为你可以 根据不同的场合做不同的翻译,只要它句子本身的实质不变就可以了。

you are always on my mind 什么意思!?
你总是深深的存在于我的脑里

you're always in my mind 这句话的中文翻译是什么?
你总是在我脑海里。

西式婚礼婚姻誓词西式婚礼誓词
your needs the best that  I can,to protect you from harm, to comfort you in times of distress,  to grow with you in mind and spirit, to always be open and honest  with you,  and to cherish you for as long as we both shall live. 中文翻译: ...

帮我翻译猫王的<always on my mind>,谢谢!
Always on my mind on my mind Always on my mind on my mind 如果解得开这难题 我会更加感谢爱情 不只是让我可以遇见你 如果还能怎样努力 我们不会为彼此可惜 相爱的却不适合爱下去 You’re always on my mind 你给的爱 是我心海 最美的澎湃 You’re always on my mind 你给的爱 证明我...

哪位帮我翻译一下you are always on my mind,in my dreams and in my...
这个就是 曲婉婷 我的歌声里 歌词的翻译 你存在我深深的脑海里,我的梦里,我的心里

You're always on my mind ,in,on的用法?
You're always on my mind 你总是在我脑海 You're always in my mind 你总是在我的脑海 英语中多一个字和少一个字涵义就在于我对于你这个人在乎的程度,on是说在表面的感觉;in是说在内在的感触!

相似回答
大家正在搜