always on my mind的中文翻译，谢谢！

Question

哪位高手能帮我精确翻译一下always on my mind这首歌的几段歌词，
Maybe I didn't love you
Quite as often as I should have
Maybe I didn't treat you
Quite as good as I should have
If I make you feel second best
Girl, I'm sorry that I’ve tried

Maybe I didn't hold you
All those lonely, lonely times
I guess I never told you
I'm so happy that you're mine
Little things I should have said and done
I just never took the time

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me, give me one more chance
To keep you satisfied, keep you satisfied
~music~
Little things I should have said and done
I just never took the time

Answer 1

或许我并没有像我本该的那样经常爱你
或许我并没有像我本该的那样好好对你
如果我让你觉得不那么好
女孩，我很抱歉但我已尽全力

或许我并没有在那些孤独的时光拥抱你
我猜我从未告诉过你
拥有你让我如此幸福
那些我早该说过和做过的小事
我从未做过

告诉我，告诉我你甜蜜的爱还没有死去
给我，再给我一个机会
让你满足，让你满足
音乐``
那些我早该做过和说过的小事
我还没有做

顺便说一句```楼上的人很懒哦```你那是SHE的嘛``根本风牛马不相及哦```

Answer 2

Always On My Mind

如果解得开这难题 我会更加感谢爱情
不只是让我可以遇见你
如果还能怎样努力 我们不会为彼此可惜
相爱的却不适合爱下去
You’re always on my mind
你给的爱 是我心海 最美的澎湃
You’re always on my mind
你给的爱 证明我真的存在
如果能有什么送你 我也不会这样著急
至少有部分的我陪著
如果某天能再相遇 千万别说你还在伤心
人都该学会复原的能力
You’re always on my mind
让我依赖 当我孤单 就唤你出来
You’re always on my mind
心有你在 就会有力量再爱
这寂寞城市 再度寂寞了起来
当紧握的手慢慢被放开
再看一眼 最爱的脸
Baby ,Yes I love you ,but good-bye
Oh~流下来 泪流下来 因为爱留不下来
You’re always on my mind
心有你在 我就还敢梦想爱