法语翻译 汉译法
请帮把这些句字翻译成法语，用上那些词组，谢谢
我今天至少看了两本书au moins至少
我学法语的同时还学习英语a la fois
周末，我有时去上街有时去图书馆quelquefois
“快起床，否则就要迟到了！”autrement
你如果要来找我，我任何时候都有时间。n’import quelle heure
在家里，我们是安全的。en securit
目前，我还是一名学生。pour le moment
在上学期间,我们必须听老师的话.en attendant
另外请问en puls de是什么意思,请帮我造一个句子,告诉我那个句子的汉语意思,不 胜感激!
J'etudie le francais et l'anglais les deux a la fois.
Le week-end,je vais quelque fois au shopping,les autres fois a la librairie.
这里不能用"autrement"能是能,可是法国人不会这样说的,他们用"sinon". Leve-toi,sinon tu vas etre en retard.
Si tu veux,tu peux venir me chercher a n'importe quelle heure.
A la maison,nous sommes en securite.
Pour le moment,je suis en encore un edudiant.女的话,就是une etudiante.
En attendant 绝对不能用! A l'ecole,nous devons ecouter les professeurs. 在学校里,我们要听教师的话.
另外的那个,写错的,是en plus de.意思是...我先想想.
En plus d'apprendre le japonais,il apprend aussi le chinois.
就是说: 他不仅在学习中文,"还"在学日语.
是还的意思,也能说,他除了做了什么什么,还什么什么...
Il sait non seulement chanter,en plus,il sait aussi danser.
他不仅懂得唱歌,他还懂得跳舞.
法语怎样翻译成中文?
1. 法语：Je vous aime。翻译成中文就是：我爱你。2. 法语：je vous aime bien。翻译成中文就是：我喜欢你。3. 法语：Bonjour。中文：你好。4. 法语：pardon。中文：打扰一下。5. 法语：Merci。中文：谢谢。6. 法语：Rencontrez votre amour turbulent, regardez tout dans le monde romantique!...
法语翻译
je t'embrasse 拥抱，亲吻 你 je l'adore 我最喜欢这个
法语翻译(法译汉)
售货员: 所以，您有1升的牛奶，250克的黄油，一瓶酒，一包饼干，一公斤的橙子。一共是36.5 法郎。客人: 这是一百。售货员: 这是您的零钱，太太，谢谢。
非常非常简单的法语翻译(短句子)翻译成英文,谢谢
鄙视机译，看我的 il fait beau→it's (a) nice (day)(这句话在法语中意思是天气很好，晴天)il fait du vent→it's windy il y a du brouillard→there's fog(绝不是there was，il y a 100%是there is\/are 的意思)il y a du soleil →there's the sun il fait chaud→it's ho...
【法语】翻译几个句子,汉译法,谢谢
5) XIao Li était en train de lire lorsque quelqu'un frappait à la porte. Xiao Li lui ouvrait la porte : c'était une dame. Elle cherchait un certain M. Liu Hua.6) Avant, nous habitions dans un endroit loin de la ville. Père se levait très tôt tous les ...
法语翻译
Mon = 我的; amour = 爱; éternel = 永远 mon amour éternel = 我永远的爱
【法语翻译】法译汉,小短文一篇
J'allais au bureau tous les matins à neuf heaures et demie et tous les soirs je revenais vers cinq heures, cinq heures et quart.我每天早上九点半去办公室，晚上五点或者五点一刻左右回去。Tous les matins Missouff me conduisait jusqu'à la rue de mon bureau, tous les soirs ...
法语翻译~~~
1罗什太太，您好。请坐！Bonjour, Madame Roche. Asseyez-vous!2他用英语问外国人 Il demande à l'étranger en anglais.3罗什先生和他的妻子一起到达罗马 Monsieur Roche est arrivé à Rome avec sa femme.4索菲中午回家和我们一起吃午饭 Sophie rentre à midi pour manger ensemble avec nous.5...
法语翻译句子:中译法
1. Un peu de mal à prendre un bain, mais chacune a une salle de bains étage.2. Je viens du nord. Nous avons quatre saisons dans cette région.3. Vous connaissez le proverbe fran?ais dit: "越吃越envie de manger."4. Paris est une ville magnifique, il ya de nombreux...
法语常用单词法语翻译发音和中文谐音
一些法语日常用语:)~~1、 您（你）好。Bonjour.2、 再见。Au revoir.3、 劳驾，帮个忙好吗？——行，当然可以。Voulez-vous m'aider S.V.P.?Avec plaisir.4、 什么时候出发？Quand partira-t-on?5、 节日快乐 Bonne fête.6、 请进。Entrez S.V.P.7、 请坐。Asseyez-vous S.V.P.8...
