多么想见你，多么想见你
声（こえ）にならない声（こえ）で
不成声音的喊你
君（きみ）の名前（なまえ）を呼（よ）び続（つづ）ける
一只喊着你的名字
悲（かな）しくて、苦（くる）しくて
多么悲伤 多么痛苦
一人（ひとり）の夜（よ）が怖（こわ）いから
自己唯一渡过的深夜是很可怕啊本回答被提问者采纳
楼上的犀利~
日文翻译!!急啊!!考试用!!谁帮偶翻译下啊!!
20.日本语は得意だからといって、必ずしも就职に有利だとは限らない。虽然说日语很擅长，也不一定会对就职有利。21.まだ子供だから、亲のいうことを闻かざるを得ない。因为还只是个孩子，所以父母的话还是要听的。22.彼は若いながらも、経験がとても豊富だ。他既年轻，经验又非常丰富。2...
急求!!一句日文的翻译,请高手指点!
かんじきをはいて山歩きをする\/穿着踏雪板在山上走。かんじきをはいて山を歩く\/穿着踏雪板在山上走。かんじきをはいての山歩きは、体重のかけ方を间违えると雪に潜り、难仪であった。\/穿踏雪板在山上走,体重的支撑方法不对就会陷进雪里，很辛苦。
日语翻译,急~
1.感谢您的来电，恭候您的光临!お电话ありがとうございます。ご来店お待ちしております。（おでんわありがとうございます。ごらいてんおまちしております）2.您是用这张卡结账吗？このカードで会计されますか （このかーどでかいけいされますか）3.谢谢您的光临，希望您下次再来！
请教一句日语的翻译,谢谢。
赤ちゃんは夕べ一晩中泣き続けて、眠れなかった。
求助,数句日语对话翻译
4、かりそめだったとは言え。（这句话应该是：かりそめだったとは。）译：原来只是昙花一现啊。5、どのみち、说得しようにも向こうは本気でかかってきやがる。译：无论怎么样，想说服也没用。他会拿真本事来的。6、彼ら相手に隙を见せたら、こちらが倒されてしまいます。译：...
求翻译一句日语
中文意思是：对不起，对不起 冗谈だよ，的完整说法是：冗谈だよ。冗谈ですよ。\/ 中文意思是：开玩笑的。=== 以上是根据楼主日文的中文分析和翻译，这些都是日本动漫和日常生活中常见的，希望楼主能记住说法。如有问题请追问。
日语翻译 帮帮忙 谢谢!!
1.友人がまたやって来た。彼は金に困るとやって来る。嘘をついて私をだましては金を巻き上げていくのだ。今日も彼の话が始まった。それはまたいつもの嘘だった。それが私にわからないはず がなかったが、彼もそれを承知で芝居を続けるしかなかったのだ。★朋友又来了．他是为...
请懂日语的前辈翻译一句话,急!谢谢!!
行てらしゃいー 一路顺风（一路走好）私の大切な人 我最重要的人 君が好きだ。（我）喜欢你。
请教一句日语,谢谢。
翻译对的没错！关于使役：公司用车是有人安排的，所以是联系人让出租车等在下面，表示已经安排停当之意。因此是使役态。改成：待ってありますから 表示客观。另一个言下之意就是出租车司机有意见：快点下来 的意思了。虽然语法上没问题，但所传达的意义就出大问题了。请参考。
求日语达人帮忙翻译一段话吧!!!急!!!
XX 先生 いつもお世话になっております。ご返事どうもありがとうございます。昨日、一日ずっと日本语1级试験で忙しかったため、返事が遅くなって、申し訳ないです。私はこの夏休みを利用し、先生の言う通りによく论文に必要な资料を探し、大学4年の时に好い论文を完成できるように...
