亲们帮我翻译一下这段英文
Disclaimer
“This message represents the personal view and opinion of individual sender and under no circumstance represents those of A.S. Watson Group. The shareholders, directors and management of A.S. Watson Group accept no responsibility and accordingly shall have no liability to any party whatsoever in respect of the content of this message.”
“此消息仅代表信息发送者的个人观点和意见，不代表屈臣氏集团的观点。股东，董事及屈臣氏集团管理层特此申明，公司股东，董事及屈臣氏集团管理层，对此条信息所涉及任何内容概不承担责任。“
“此信息表达的仅是个别发件人的个人观点与看法，在任何情况下都不代表美标屈臣氏集团. 美标屈臣氏集团的股东，董事和经理们的任何一方，在任何情况下没有责任也无须对此信息的内容负责。”
亲们谁能帮我翻译一下这段话: 用英文
With the rise of domestic private enterprises,the development of China's private enterprises draws more and more people's attention . At the same time, that human resource management's increasingly strategic role in enterprises makes it truly become a strategic business resource of ente...
请各位高手帮我翻译下这段英文的意思
When you are young, you may want several love experiences.年轻的时候，也许你很想有恋爱的体验。But as timegoes on, you will realize that if you really love someone, the wholelife will not be enough.但是时间久了，你会意识到，如果真爱一个人，竭其一生恐怕都不足以表达对她的爱。Y...
谁来帮我翻译一下这句英文?
you wish to see in the world 是定语, 修饰, 限制the change.这句话开头省略了 you, (you) be the change you wish to see in the world.这句话的直译就是, 你要去改变, 改变成为你想要这个世界的改变。有文采一点就是像二楼所说的了 希望改变世界就先改变自己。 jackie823 | 发布于2009-03-17 ...
帮我翻译下这段英文
I wrote this letter especially for you 为了你,我特别写这封信 I really miss you and I hope you do too 我非常想念你,希望你也是 You are my eternal sunshine 你是我永恒的阳光 You are my true valentine 你是我忠实的情人 for my love,you are unbelievably beautiful 至我的爱,你是那...
请帮我把这段话翻译成英文 急用 谢谢
I know I'm not your type, none the less I love you instead. (再深深地、婉约地、含蓄地哀怨一下，并表达你"无怨无悔"、"至死不渝"的爱)Take care.(珍重!)说明：1. 注意表达顺序，以上三句依序，比较符合英文思考。2. 注意因果关联，"我配不上你"和"我祝福你"；"我不是你喜欢的...
帮忙翻译一下这段话(汉译英)
（第1段）亲爱的Robin：Dear Rbin 你好！我是一个女孩。我的中文名字是张竹清，而我的英文名字是Vermouth。Hello! I'm a girl. My name is Zhang Zhuqing,but my English name is Vermoutho 认识你很开心！我是中国青岛育才中学的一名七年级学生。我非常喜欢你送给我的书和徽章。I'm very glad...
帮我把这段中文翻译成英文
step 3 going through this part back into intherspace lefting part of it overlapping. special warning: Lengthen that "tongue"if scarf is long enough. this way is suitable to the lively and cute person!WAY 2法国节 把围巾绕在脖子上打一个结，打结处要留一点空隙。step 2：把右边那段...
请大家帮我这段话用英文翻译一下,谢谢!(正确的!,一些请用过去式)_百度...
in the Athens Olympics in 2004 on behalf of the Chinese men's basketball, and will enter the last eight. Yao Ming is the Chinese pride, the ones that let us hope for his development are better and better!参考资料：Dr.eye 较准确翻译，如果有误，下次声明要人工翻译 ...
帮我翻译下这段英文
I hope we make it, I hope it will be fast 希望我们可以做到, 但愿会很快 Together, at long last 终于, 能在一起 I look forward to our next moment together 期盼下一刻就能在一起 With you, life cannot become any better 和你在一起, 生命美好的无与伦比 ...
手机中文英文软件手机英文翻译软件
5、腾讯翻译君：腾讯翻译君app是腾讯官方打造的实时语音对话翻译软件，支持英语、日语、韩语、中文等多种语音互译功能，可以在对话的过程中直接翻译出来，翻译迅速，准确率非常高。2. 手机翻译软件10大排名 手机翻译软件10大排名：一、网易有道词典 网易有道词典支持中文、英语、日语、韩语、法语、德语、俄语...
