（意思的话，“很珍贵很稀有的宝物、宝贝，（日语解释：珍しい宝物）”见多，它还有“坚硬”的意思，当然这是引申意。）
米娜桑 阿里嘎都 :Minaはリーガを相されます
中文姓名怎么翻译成日文?
中文姓名翻译成日文直接用就可以。不过要用日文汉字。发音用音读。如：张雨田 平假名 ちょううでん。
中文名怎么直译成日文名。如林立爽
以中文名“林立爽”为例，翻译至日语中，首先将“林”字的音读为“りん”，“立”字的音读为“りつ”，“爽”字的音读为“そう”。将这三个音读组合起来，即得到“林立爽”在日语中的读法：“林(りん)立(りつ)爽(そう)”。日语的汉字音读，为中文名的翻译提供了一条清晰的路径。通过音读，...
中文名字翻译成日文
1 你好，我是中国人。こんにちは、私は中国人です。こんにちは、わたしはちゅうごくじんです。kon ni ti wa,wata si wa tyuu go ku zin de su 2 我来自中国。私は中国から来ました わたしはちゅうごくからきました wa ta si wa tyuu go ku kara ki ma si ta 3 我叫梁晨。
把中文名字翻译成日文。
王紫君日文汉字为“王 紫 君”，平假名写作“おう し くん”，片假名则为“オウ シ クン”。罗马字翻译为“ou（喔）shi（西）kun（近似于困）”。王淳的日文汉字写作“王 淳”，平假名是“おう じゅん”，片假名则是“オウ ジュン”。罗马字为“ou（喔）jun（近似于准）”。贝贝的日文汉...
中文名字翻译成日文
中国人名标准的译法是“せいし”seisi，发音与古代美女“西施”一样.日本人名的话就是“はるこ”，很好的名字。
把中文名字翻译成日文。
日文汉字：小 贝（“贝”是繁体字）平假名：しょう ばい 片假名：ショウ バイ 罗马字：shou（拼音xio） bai（“白”）或者“小贝”是“贝”的昵称？那按照日文规则，也可以叫成：日文汉字：贝ちゃん（繁体字）平假名：かいちゃん 片假名：カイチャン 罗马字：kai（“开”） chan（“酱...
中文名字怎么翻译成日本名字?
与名字的汉字没有任何关系的读音,也就是说 即便名字是张三,李鑫宇,名字的读音也可以是八嘎牙路 苍井空 松岛菜菜子之类的 总之 中文名字翻译成日语没有很多限制 以方便为主 顺便提一句 韩国人名字虽然也有汉字 但是他们不以日文汉字的发音为官方发音 以韩国发音的日本发音为官方发音 新闻电视等也是如此 ...
请帮我把中文姓名翻译成日文姓名,谢谢。
名 字：何 俊 德 假 名：か しゅん とく 罗马音：ka shun toku 参考资料：供参考
中文名字和日语名怎样互相翻译?
一般中文名字翻译成日语的时候是将中文名字的汉字按照日语音读的发音作为日本名字的。比如你的名字马祥的马字日语音读是（马ば） 祥子日语音读是（祥しょう）。按照以上方法其两个名字应该是陈瑜玲 陈（ちん）瑜（ゆ）玲（れい）瑜字在普通的日文输入法中是没有的 得用手写方式输入彭艳蓉 彭（ほう...
中文名字翻译成日文
康（こん -- kon）永（えい -- ei）靖（せい -- sei）
