英语翻译（电子电气方面的）

Question

请准确的翻译，因为涉及到重要的方面，请不要用翻译器。
DRIVE TRAINER CHAIN with bench:
Steel channel base plate with provision for tabletop mounting .Welded aluminum motor and driven elements.Ground steeel shafting.Hand crank.Multiple motor poition ,allowing for establismnet of several different chain lengths ,provisioon for motor element jacking,heavy duty flanged bearings allowing for varaition of misalignment, chain including 40 series standard ,double strand chain.
Connecting links including cotter pin , spring clip and offest types ,attachmnet chain asmple,(6) mixed diamter sprockets with provision for keyde , tapered bore , taper lock and QD hubs .All componedts can be mounted on the DAC electromechmical intergration bench. Overall size : 33 inch(L) x 12 inch (W) x 14 inch (H)Note:all lab manuals , troubleshooting and maintenance CD-ROMs must be provided.

Digital multi meter(bench type)
0.5 inch digital height,3 Y2 digit with_,decimal annunciated sampling time 0.4

5
POWER POJECT BOARD/CIRCUIT LAB:POWER SUPPLY:
DC+5V/1A.varalable0-± 15V.500 m a ,EQUUIPPED WITH CIRCUIT
PEOTECTION
10
ELECTRONEICE TOOLS BAG

6
soldering station

4
ports cabinots 60 drawer regular metal

4
base electronics and electronlcs studying moubels:resistors studying
module.diodes iadustors and capacitors studying module.times and transistors
studying module .ACpower supply 0-15V with varaible. dual varaible DC power
supply

3
COM3LAB Master Unit(USE):
Intergrated measuring instrum ,ents and functions:2 digital mulitmeter .voltage
AC/DC 2/20V ,current AC/DC 0.2/2A,Resistance:2/20/200 kohm,LC display
3.5 digit with special characters -1 digital function generator,digitally stored
Signal types sinusoidal.square wave triangular.DC 0.5HZ. 100hz ,max±10V.
Max 250mA.operation via two pushbuttons and incremental shuttle.LC display
4 digit with special characters ,the follwing devices have no display of their own
and are operated remotely by connected PC and througth the training program
the measured values are displayed on the PC monitor .1-digit storage
oscilloscope.two different voltage inputs with 8 bit A/D convent .meas ranges:
20/50/100/200/500 m V, 1/2/5/ V per division
1
CBTEN COM3LAB software ENGLISH:
the compact disc includes the sofiware to all avaliable course com3iab in english
NO 18 BASIC ELECTROICS TRAINER operating software consisting of:
70015 con3lab couse electronics cimpienets:course on electrronic
components consisting of an experiments 12 different clrcuits for mounting into
the master unit and multimedia CD with aninteractive trainingprogram for the
follwoing experiment:diode characterstics,characteristlc of z diode, ddiode
branches in atransistor,input characteristic of the transistor. out put
characteristic of the transistor,contril characteristic of the transistor,operating
potnt fo atransistor

Answer 1

传动链的修改器板凳：
槽钢提供与桌面安装底板。焊接铝电动机和驱动elements.Ground steeel shafting.Hand crank.Multiple电机poition，允许几个不同的链长establismnet，机动顶元素provisioon，重型法兰轴承varaition允许对不对，链条包括40个系列标准，
双股链。
开口销等环节连接，弹簧夹和胶印类型，attachmnet链asmple，（6）提供与keyde混diamter链轮，锥孔，锥孔和QD中心。全部componedts可以在集成了DAC electromechmical板凳安装。外形尺寸：33英寸（长）x 12英寸（宽）x 14英寸（高）注：所有实验室手册，
故障排除和维修的CD - ROM的必须提供。
数字多米（板凳型）
0.5英寸数字高，3 Y2系列数字with_，十进制annunciated采样时间0.4
5
电力POJECT板/电路实验室：电源：
直流+5 V/1A.varalable0- ± 15V.500马，与电路EQUUIPPED
PEOTECTION
10
ELECTRONEICE工具袋
6
焊台
4
60端口cabinots定期金属抽屉
4
基础电子产品和electronlcs学习moubels：电阻器研究
module.diodes iadustors和电容和晶体管研究module.times
学习模块。ACpower供应0 - 15V的与varaible。双varaible直流电源
供应
3
COM3LAB硕士组（使用）：
综合测量仪器和设备，经济需求测试和功能：2个数字mulitmeter。电压
交流/直流2/20V，电流AC /直流0.2/2A，阻力：2/20/200千欧，液晶显示器
3.5特殊字符-1数字函数发生器数字化存储，数字
信号类型sinusoidal.square波triangular.DC 0.5Hz频率。为100Hz，最大± 10V的。
最大250mA.operation通过两个按钮和显示增量shuttle.LC
4特殊字符位数，follwing设备有没有自己的显示器
并通过连接电脑进行远程操作的培训计划和througth
测量值显示在电脑显示器.1位存储
oscilloscope.two 8位A / D转换修道院不同的电压输入。多边环境协定的范围：
20/50/100/200/500米五，1/2/5 /视频每刻度
一
CBTEN COM3LAB软件的英文：
光盘包括sofiware所有提供英文课程com3iab
18号基本ELECTROICS修改器操作软件，其中包括：
70015 con3lab库斯电子cimpienets：当然electrronic
组成部分1实验组成12个不同的clrcuits用于安装到
主单元和多媒体光盘与培训项目的aninteractive
follwoing实验：二极管characterstics，性分布的z二极管，ddiode
在atransistor分行，晶体管的输入特性。提出了
晶体管的特性，contril特性晶体管，运行
potnt为atransistor

Answer 2

742543654