他动词：是主观的，是有人为因素作用于主体的。
如：なります是自动，翻译为”～变成～，变为～”
例：春になりました。(春天到了），即变为春天了，到不到春天是一种自然的变化，并不是人能决定的。这就是自动词。
します是他动词，可翻译成“把～变为～，把～弄得～”
例：部屋をきれいにします。(把房间打扫干间），即把房间变得干净，这个句子虽然没出现主语，但能看出肯定是人把房间弄干净，是一种人为决定，这就是他动词的用法
自动词：动作主体自行发生作用、变化的动词，不涉及外在的动作对象
有点类似于英文单词的及物动词和不及物动词。许多自他动词是成对出现的，比如说立つ・立てる、并ぶ和并べる。但也有很多动词是没有相对应的自他动词的，比如说笑う。这些需要记忆积累的。
日语自他动词的区分方法有哪几种?
区分日语自他动词的多种方法，以下列举5种常见技巧：首先，凡以「す」结尾的动词，通常为他动词，对应自动词。例如：揺らす、揺れる，鸣らす、鸣る，散らす、散る等。其次，多数下一段动词为他动词，对应自动词。例如：始める、始まる，まとめる、まとまる，かける、かかる，つける、つく等。
日语怎样分清自动词和他动词
（1）没有相对应的他动词的自动词： ある、いる、行く、来る、帰る、寝る、泣く…（2）没有相对应的自动词的他动词： 言う、话す、闻く、読む、书く、见る、食べる、买う……（3）既是自动词又是他动词的动词：会社が休む 公司放假 会社を休む 因故不上班 人が笑う 人笑...
怎么区分日语自动词和他动词的区别
他动词:需要外物使他具有某种特性。（手纸を読む）在这个词组里，读书不是它本身可以完成的，需要一个施动者。自动词:本身就具有这种特性。（桜が咲く）樱花是自己开的。不被外力所影响。
日语里怎样判断一个动词是自动词还是他动词啊?
2.看前面的助词，动词前面是用を链接的，那么就是他动词！动词前面使用が链接的，那么就是自动词！3.有的单词有一点规律，比如一个动词的倒数第二假名是在ぇ段上的，那么一般是他动词！如果动词的倒数第二假名是在ぁ段上的，那么一般就是自动词！比如：はじめる就是他动词！始まる就是自动词！但...
日语怎么看是自动词,他动词
自动词：主体本身发生了变化，是客观的，是自然的变化，非人为因素控制。他动词：是主观的，是有人为因素作用于主体的。如：なります是自动，翻译为”～变成～，变为～”例：春になりました。(春天到了），即变为春天了，到不到春天是一种自然的变化，并不是人能决定的。这就是自动词。します...
日语自动词和他动词
自动词和他动词的区分可以从以下几点考虑下:1）以す结尾的动词，都是五段他动词，与它对应的动词是自动词；如：揺らす、揺れる 鸣らす、鸣る 散らす、散る などなど 2）大多数下一段动词是他动词，于它对应的五段动词是自动词；如：始める、始まる まとめる、まとまる かける、かかる ...
日本语中自、他动词如何区别
在学习日语时，区分自动词与他动词是一个重要的步骤。虽然主要依赖记忆，但也存在一些规律可以帮助记忆。例如，自动词的词尾常常是aru，而他动词的词尾则往往是eru。比如，“闭まる”和“闭める”分别表示“关上”和“关闭”，“挂かる”和“挂ける”则分别对应“挂上”和“挂”。此外，自动词的...
日语自动词和他动词的区别是什么?
1、自动词：自动词是发あ的音。2、他动词：他动词是发え的音。三、表示不同 1、自动词：自动词表示主体自身的动作、变化或状态。2、他动词：他动词表示主体对对象事物的动作、作用。判断自动词和他动词的方法如下：按语法作用分类 ：1， 他动词---可以带宾语的动词 。他动词相当于英语中的及物...
日语怎么判断自动词和他动词
日语判断自动词和他动词的方法有从语法角度、从意思角度、送假名在哪一段。一、从语法角度：能够且必须有宾语的动词。换句话说，他动词就是必须作用于某个对象的动词。自动词和他动词的区别就在于“他动词有宾语”，而“自动词没有宾语”，那么，只要是能加提示宾语的助词【を】的，都是他动词。当你...
日语动词怎么样区分自动词和他动词?
5、五段活用动词与可能助动词连接并约音而成的可能动词都是自动词。如：书かれる～～～书ける 読まれる～～～読める 话される～～～话せる 行かれる～～～行ける 但如果原来的五段活用动词是他动词的话没，构成可能动词后仍有可能作为他动词使用。如：私は日本语が话せる 也可以说成 私...
