补充里的这句日语有错误吗？第二句我想表达的意思是不能经常玩游戏了，不知道表达错了没。

Question

补充里的这句日语有错误吗？第二句我想表达的意思是不能经常玩游戏了，不知道表达错了没。休みがないから、ゲームをよくできません、ごめんね。

Answer 1

休みがないから、ゲームをよくできません、ごめんね。
这句话也可以。没有错，但是这样说更好：最近、休みがないから、ゲームをそんな游べません。ごめんね！

ゲームを游ぶ：玩游戏。
游べません是游ぶ的可能型的否定。意思是不能玩游戏。

Answer 2

可以改成： ゲームはよくやれないんで，---。