日语anata的用法

有平假名写法的和片假名写法的,还有汉字“贵方”,用法有什么不同吗?

貴方=あなた 就是“你”的意思 写成贵方一般在正式场合的文书出现 熟人一般说 君(きみ) お前(まえ) 平假名和片假名没什么区别,最多也是一种强调作用 比如さようなら 有的时候写成 サヨナラ 有什么不懂的再补充吧
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-07-13
写成片假名的时候有两种意思: 1、表示强调 2、陈述外国人使用日语时的写法 关于这个词,各位的答案都已经很全面了,我就不罗嗦了。但是对于比较正式的场合,实际上,日语里面很少使用这个词。尤其对于比较陌生的人,或者初次见面的人,如果有机会知道对方的姓名,尤其是姓氏,最好是称呼对方的姓氏。 另外,あなた除了貴方以外、貴女的写法也有。

啊那达是什么意思
阿那达的日语原文是:贵方あなた(anata),它的基本意思就是"您"或者"你"。这个词语在日语中相当普遍,用于各种场合。特别的是,“阿那达”也被妻子用来称呼丈夫,这种用法可以表达出一种亲近而温馨的感觉,类似于中文中的“亲爱的”或者“老公”。但值得注意的是,"阿那达"这个词中并没有妻子的意思,更...

日语中的anata,kimi,omae这三个代表你的词有什么区别?
1. 在日语中,"anata" 这个词通常在夫妻或非常亲密的关系之间使用,具有女性化的语体特点。2. "kimi" 是一个比较正式的称呼,它在不同的语境中可以表示尊重或亲昵,但总体上比 "anata" 更为普遍。3. "omae" 这个词则较为粗鲁,大致相当于英语中的 "you" 或 "guys",通常用来指代对方,有时带...

Anata语言
在名词形式下,Anata在日语中被用作谦词,特别是在正式或礼貌的对话中,用来称呼对方,以表达尊重。此外,当妻子称呼自己的丈夫时,Anata也有特别的含义,它代表着深情与依赖,象征着爱情中的专属称呼。在更具体的情境中,Anata有时可以作为代词,相当于英文中的“you”,在口语或非正式场合中,它被用于...

anata是什么意思啊?kimi和omae又是什么意思?
1. "anata"是一种在日语中用于亲密关系中的称呼,尤其是夫妻之间。它带有一定的女性化色彩,用于表达亲昵和温柔的情感。2. "kimi"在日语中是一个比较正式的称呼,虽然也可以用来指代对方,但相比"omae"来说,使用场合更为广泛,且语气较为礼貌。3. "omae"则是一个较为粗鲁的日语词汇,通常用来指代...

日语あなた的问题
あなた [anata] :老公 【代词】1、您,你。(近世以後、目上や同辈である相手を敬って指す语。)近代以后,尊敬长辈和同辈的敬语。2、夫妻间老婆对老公的称呼。(夫妇间で妻が夫を呼ぶ语。)3、那里,那边。(自分や相手から远い所。あちら。)离自己和对象很远的地方,那边儿。4、以前,...

anata在日文中可以指“你们”吗
anata是日语里含有褒义的“你”“你们”有好几个翻译 其中一个就是あなたたち也含有褒义念法是anatatachi 还有一个就是君たち一般用在平等地位之间念法是 kimitachi 最后一个是お前ら这是完全的发飙用语念法是o ma i ra

anata为什么不能随便说
Anata,写作あなた。是一个带给人柔和感受的词语。现在人们仍用其来称呼会话时的对象,或者作为第二人称代词,使用范围很广泛。但这个词不能随便对日本人说。“あなた”的基本释义是“你”,但在用法上有很多限制:1、在不知道对方的姓名而又必须招呼的时候,才会使用第二人称 ...

Anata日文是什么意思,求解答
あなた(anata)在日语里面是“你”的意思,但是要是用在夫妻之间,女生对男生说的话就是:亲爱的

Anata如果是亲爱的的意思一定是女生叫男生吗
anata如果用来当面称呼自己丈夫,那是爱称(此时要注意日本女人微妙的语气变化,因为语气不同,含义不同。)日本人很麻烦,你得体会。话里有话是常事。不过anata是挺简单的词吧,多看日剧就体会了。至于男人会不会叫anata,看完上面的解释你就明白了。大男子主义的日本男人一般不用这个词,娘泡除外。

日语anata的用法
貴方=あなた 就是“你”的意思 写成贵方一般在正式场合的文书出现 熟人一般说 君(きみ) お前(まえ) 平假名和片假名没什么区别,最多也是一种强调作用 比如さようなら 有的时候写成 サヨナラ 有什么不懂的再补充吧

相似回答