anata在日文中可以指“你们”吗
如题。
以及,如果不是,那么“你们”应该是什么呢？
日文中有哪些类似的而需要区别的用法吗？
不打片假名打罗马拼音是因为怕麻烦，所以回答可以不附注罗马拼音，但附注了最好咯..
“你们”有好几个翻译
其中一个就是あなたたち也含有褒义念法是anatatachi
还有一个就是君たち一般用在平等地位之间念法是
kimitachi
最后一个是お前ら这是完全的发飙用语念法是o ma i ra
你们，一般说「あなたたち」即「あなた达」，或者「君たち」（这个一般上级对下级，长辈对晚辈，朋友之间用。对上级或长辈不能用，因为他有轻微蔑视的意味。）
有时同事之间长辈对晚辈说这个，也有的女性喊自己老公这个！
你们是：KIMITACHI
日语中“你们”是“あなた达（たち）”或“あなた方（がた）”
罗马拼音：anatatachi、anatagata
anata在日文中可以指“你们”吗
anata是日语里含有褒义的“你”“你们”有好几个翻译 其中一个就是あなたたち也含有褒义念法是anatatachi 还有一个就是君たち一般用在平等地位之间念法是 kimitachi 最后一个是お前ら这是完全的发飙用语念法是o ma i ra
Anata日文是什么意思,求解答
あなた（anata）在日语里面是“你”的意思，但是要是用在夫妻之间，女生对男生说的话就是：亲爱的
日语里,阿娜答是老公的意思吗?那老婆怎么说?
あなた是人称代词"你"的意思，但是在日文中，日本人觉得称呼人用人称代词（例如我：わたし你：あなた他：彼她：彼女）不太礼貌，通常称呼人的姓氏加上敬语，所以通常称呼对方为：你，但是日本人管老公叫あなた（阿娜答），就有点类似欧美人叫老公（亲爱的）的意思 ...
日文anata的意思是什么?一般是女生称呼男生还是男生称呼女生?
妻子称呼丈夫也可用此称呼，通常译为“亲爱的”
我想请教大家一句日文 它的中文读音是 阿娜他 什么意思是?
anata贵方，就是“你”或者“亲爱的”的意思
日语anata的用法
貴方＝あなた 就是“你”的意思 写成贵方一般在正式场合的文书出现 熟人一般说 君（きみ） お前（まえ） 平假名和片假名没什么区别，最多也是一种强调作用 比如さようなら 有的时候写成 サヨナラ 有什么不懂的再补充吧
日语里的阿娜达是什么意思
阿娜塔的日语原文是：贵方あなた（a na ta），单纯的意思是您，你。还有一个意思是妻子称呼丈夫的，可以解释作亲爱的，老公。在过去日本的男尊女卑很严重，所以丈夫不会用“阿娜塔”这么尊敬的语气跟妻子说话，在称呼妻子的时候，会称呼“君（kimi）”或者“お前（o ma e）”，如果有了孩子，则跟...
什么是日语Anata?
多元汉字与图形符号输入法（多元码）可以直接打出本题的日文平假名【あなた】，汉字为【贵方】。这是第二人称代词【您】的意思。详见《日汉大辞典》解释的截图，如下所示：〖友情提醒〗多元汉字与图形符号输入法受国家发明专利保护，未委托任何网站提供下载。现已发现某些网站提供假冒“多元汉字与图形符号...
日文翻译 Anata ga Boku wo Suki? Kirai?
你是喜欢我还是讨厌我？anata是你的意思。ga是助词，相当于 是 的意思。boku是男性用语，我的意思。wo是助词。suki是喜欢。kurai是讨厌。
Anata日文翻译是什么意思,求解答
贵方(あなた)是第二人称但是的通用语，翻译为：你
