[英文高手进]翻译论文摘要和关键词
摘要：近年来，随着经济的全球化进程，我国的物流业有了飞速发展，投资者纷纷涌现，同时带来了机遇和挑战。面对激烈的市场竞争，我国中小型物流企业该如何克服自身的缺点来谋求生存发展？本文针对此问题进行了总结和分析，并提出了一些相应的对策和建议。
关键词：中小型物流企业 人才培养 一对一营销
请不要用软件翻译。最好是英文六级或以上的英文高手翻译。非常感谢大家！
我先改改你写的摘要再说
摘要：近年来，随着经济（“的”去掉）全球化进程（的加快），我国（“的”去掉）物流业有了飞速发展，投资者纷纷涌现，同时（给谁带来机遇挑战？还是机遇和挑战是同步的这样的意思？）带来了机遇和挑战。面对激烈的市场竞争，我国中小型物流企业该如何克服自身缺点来谋求生存发展？本文针对此问题进行了总结和分析，并提出了一些相应的对策和建议。
关键词：中小型物流企业 人才培养 一对一营销
Abstract: along with the acceleration of economical globalization in recent years, Chinese logistics industry has also made a rapid progress. The spring-out of investors one by one has brought us with chances and challenges. Facing the strenuous market competition, how to overcome the disadvantages of theirselves to seek survival and development of these Chinese small- and middle-sized logistics enterprises? This paper concluded and analyzed this question, and put forward some corresponding countermeasures and suggestions.
Keywords: Small- and middle-sized logistics enterprises, Talent training, One-to-one marketing.
摘要：近年来，随着经济（“的”去掉）全球化进程（的加快），我国（“的”去掉）物流业有了飞速发展，投资者纷纷涌现，同时（给谁带来机遇挑战？还是机遇和挑战是同步的这样的意思？）带来了机遇和挑战。面对激烈的市场竞争，我国中小型物流企业该如何克服自身缺点来谋求生存发展？本文针对此问题进行了总结和分析，并提出了一些相应的对策和建议。
关键词：中小型物流企业 人才培养 一对一营销
Abstract: along with the acceleration of economical globalization in recent years, Chinese logistics industry has also made a rapid progress. The spring-out of investors one by one has brought us with chances and challenges. Facing the strenuous market competition, how to overcome the disadvantages of theirselves to seek survival and development of these Chinese small- and middle-sized logistics enterprises? This paper concluded and analyzed this question, and put forward some corresponding countermeasures and suggestions.
Keywords: Small- and middle-sized logistics enterprises, Talent training, One-to-one marketing.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2006-11-20
Abstract: In recent years,along with the process of economic globalization, the logistics in our country has got a booming development and investors mushroomed, at the same time it had brought opportunities together with challenges. Facing the fierce market competition, how to overcome the disadvantage to survive and develop for the logistic SMEs in our country? The thesis focused on this problem and made some summary and analysis, and brought forward some countermeasures and advices.
Key Words: Logistic SMEs, Talent Cultivation, One-to-one Marketing
Key Words: Logistic SMEs, Talent Cultivation, One-to-one Marketing
第2个回答 2006-11-20
Abstract : In recent years, with the economic globalization process, with the rapid development of the logistics industry in China, investors have emerged.bring both opportunities and challenges.Faced with the fierce market competition, China logistics SMEs to overcome the shortcomings of its own to survive?In this paper, a summary and analysis of this problem, and proposed a number of corresponding measures and suggestions.
Key words : one-to-one marketing personnel training logistics SMEs
Key words : one-to-one marketing personnel training logistics SMEs
第3个回答 2006-11-20
Abstract: In recent years, following the process of economic globalization, the logistics in our country has got a booming development, resulting in mushroom investors, which has brought opportunities together with challenges to us. Facing the fierce market competition, how to overcome the disadvantage to get survival and development for the logistic SMEs in our country? The thesis focuses on this problem to carry out summary and analysis, and brings forward some countermeasures and suggestions.
Key Words: Logistic SMEs, Talent Cultivation, One-to-one Marketing
Key Words: Logistic SMEs, Talent Cultivation, One-to-one Marketing
第4个回答 2006-11-20
Abstract : In recent years, with the economic globalization process, with the rapid development of the logistics industry in China, investors have emerged.bring both opportunities and challenges.Faced with the fierce market competition, China logistics SMEs to overcome the shortcomings of its own to survive?In this paper, a summary and analysis of this problem, and proposed a number of corresponding measures and suggestions.
中小型物流企业:Logistics SMEs
人才培养:Personnel training
一对一营销:One to One Marketing
中小型物流企业:Logistics SMEs
人才培养:Personnel training
一对一营销:One to One Marketing
第5个回答 2006-11-20
Abstract：recently, with development of the( economic globalization process??), the logistics industry in China grows rapidly, investors have emerged and brought both opportunities and challenges.Confront the fierce market competition,how to overcome the shortcomings of their owns in Chinese logistics SMEs is a question.In this paper, a summary and analysis of this problem has supposed,and a few of corresponding strategies and suggestions have brought out.
相似回答
