韩文翻译 高手进来

Question

电影的诞生是科学技术发展到一定阶段的产物，它涉及到物理学中的光学、电学、化学、生理和心理学以及机械制造和摄影技术。不同时期的电影代表着不同时期的社会现状以及不同时期人们对生活的的态度和追求。一部电影史也可以说是一部人类的发展史，也许正是由于这个原因，电影产业才能如此飞速发展。
素来被人们誉为“光影幻想”的韩国电影也越来越受到世人的瞩目。韩国电影以其独特的发展方向以及独具特色的文化底蕴使韩国电影在世界电影发展中独树一帜，为了让大家更细致的了解韩国电影产业的发展，本人通过借阅了大量的文字资料以及影像资料，进行了一定的整理、分析，总结出韩国电影产业的振兴与发展之路。然后，将其发展的策略以及经验直观的展现在读者面前。
通过对韩国电影产业发展的研究，来总结韩国电影振兴的种种原因，继而分析韩国电影产业的振兴历程。通过对现状的分析来分析韩国电影产业的发展前景，使中国电影产业的发展能从中总结经验并有所启示。

Answer 1

안녕:

영화의 탄생은 과학기술 발전이 일정한 계단의 산물이다.그는 물리학중의 광학 \전학\화학\생리와 심리학 또 기계제조와 찰영 기술에도 관련된다. 부동한시기의 영화는 부동한시기의 사회현상과 부동한시기의 사람들이 생할에대한 태도와 추구를 대표한다.한부의 영화사는 한부의 인류발전 사와도 같다고 말할수있으며 역시이러한 원인으로 영화 산업은 비약적으로 발전할수있다.
항상 사람들에의해 칭찬받는 "그림 환상"[광영환상]의 한국 영화는 가면갈수록 세상 사람들의 주목을 끌고 한국영화는 독특한 발전방향으로 유일하게 내부 분화로서 한국영화가 세계 영화발전중의 독특한 일기이다.저는 모든 사람들로 하여금 한국영화 산업발전에 대해 더욱더 잘알게 하기위하여 대량의 문자자료와 영상자료들을 빌려읽어고 또일정한 정리\분석하여 한국영화 산업의 진흥및 발전도로를 총결하였습니다.그후 ,계속하여 발전의 책략 및 직관적인 경험을 독자들에게 보여 주겠습니다.
한국 영화 산업발전의 연구을 통하여 한국영화진흥의 종종원인과 계속하여 한국영화산업의 진흥려정를 총결했습니다.
한국 영화 산업 발전전경 현재상황분석을 통해 중국 영화산업발전은 그중에서 경험을 총결하고 또 일정한게발도받았다.

参考资料：你好:提前完成了...请你参考使用.

Answer 2

영화의 탄생은 어떤 무대에 과학 기술 개발이며, 그것의 물리학을 포함 광학, 전기, 화학, 육체적 그리고 정신적인뿐만 아니라 기계 공학 및 사진. 영화 중에 다른 시간 다른 사회적 지위와 생명과 추구를 향한 사람들의 태도의 다른 기간을 나타냅니다. 역사는 또한 영화의 아마 이런 이유에 대해 인간 발달의 역사이다라고 말할 수 있습니다,이 급속한 발전에 영화 산업.
항상 한국 영화의 "그림자 마술"으로 점점 더 전세계 주목을 환영 적이있다. 한국 영화 산업의 발전의 위해 한국 영화는 독특한 개발 및 세계 영화, 독특한 한국 영화의 발전에 고유의 문화를 더 자세한 이해, 나는 데이터와 이미지 데이터를 통해 텍스트를 많이 빌려 특정 데이터 정렬을 분석, 한국 영화 산업 활성화와 발전을 표현. 그럼, 발전 전략의 경험, 그리고 독자의 시각 표시됩니다.
한국 영화 산업의 발전을 통해, 그럼 당연히 한국 영화 산업의 활성화의 한국 영화 이유를 요약합니다. 중국 영화 산업의 발전의 발전 전망에 한국 영화 산업의 현재 상황의 분석을 통해 경험과 영감을 표현하실 수 있습니다.

Answer 3

lz,因为你给的是是专业文段，如果全部直译会觉得很别扭，所以有几个地方我小改了一下，不过不影响意思~~还有，好像是书面文章，所以都用了基本阶。。应该会符合你的要求吧呵呵 。。（如果要口述的话，把每句句末的...다改成...읍니다/습니다就行了~~）
영화는 과학기술이 어느 정도에 달라 나타난 것이고 물리학중에 광학,전학,화학,생리학,심리학,그리고 기계제조학,또는 촬영계술과 관계있는 것이다. 영화는 시대에 따라 그 때의 사회현실과 사람들의 생활 태도와 취향을 반영할 수 있다. 영화의 역사를 인류발전의 역사라고 해도 과언이 아니다. 이에 따라 영화 산업은 이처럼 빨리 발전할 수 있다.
얼마전부터 "광영환상"이라는 한국 영화 지금도 더욱 더 많이 관심을 받고 있다. 한국 영화는 자신의 독특한 방식과 문화 특색으로 세계 영화발전중에서 자기에 속한 지위를 차지하고 있다. 한국 영화 산업의 발전에 대한 더 자세히 보여 드리기 위하여, 제가 많은 문자,또는 동영상 재료를 연구해서 정리한 후 그의 경험과 책략을 총화했다. 자, 지금 당장 당신 앞에 보여 드릴 것이다!
한국 영화산업 발전 역사를 연구해서 그중에 갖가지 원인도 찾아 한국 영화산업이 경험해 오는 노정도 분석한다.그리고 지금 이 상황을 분석해서 한국 영화산업의 전망도 한다. 이를 통하여 중국영화 발전의 도움과 경험이 될 수 있다면 좋겠다.

基本就是这样子了，感觉像报告或者是书的前言似的呢。。。不会是作业吧呵呵~~
满意不？
希望能帮到你啦呵呵~~