德语翻译一段超简单自我介绍，急，50分！

Question

急！明天中午12点之前回复给分！！

————————————

我的名字叫项光标，今年20岁。 在嘉兴学院就读。我的身高一般，我的爱好是上上网，看看电影 ，打羽毛球。。。
家里有五个人，我，姐姐，妈妈，爸爸，弟弟。我姐姐已经工作了，我弟弟跟我一样在上学，我爸爸是个工人，妈妈是商人。家里也有爷爷和奶奶。
我的个性随和，虽然有点腼腆，不善与人打交道，有是比较害羞，容易紧张，对人友好， 不善于表达自己。

Answer 1

Ich heiße XGB,zwanzig Jahre alt. Jetzt studiere ich in Jiaxing Hochschule.Meine Größe ist ok.Meine Hobbys sind Internet surfen, Filme sehen, Federball spielen.
Es gibt sieben Mitglieder in meiner Familie,Oma,Opa,Mama,Papa,eine Schwester und ein Bruder.Meine Schwester ist schon beschäftigt. Mein Bruder studiert sowie ich.Mein Papa ist Arbeiter,meine Mama ist Beschäftsfrau.
Ich bin aufgeschlossen und freudlich,aber schüchtern manchmal.Ich kann nicht so gut sich ausdrucken.

德语里没有college的说法，你的学院至少也是个大专吧，institut规模很小，类似歌德学院，或者是大学里面的院系。楼上Schule的说法更可笑，它指的是小学和中学。
Opa papa 都是比较口语的说法，如果是正式的场合还是用Großeltern vater Mutter好了。
最后一句话帮你言简意赅啦一下，

Answer 2

Ich heisse Xiang Guangbiao und 20 Jahre alt. Ich studiert jetzt im Jiangxing College. Mein Hobby ist Internet Surfen, Filn sehen, Federball spielen, usw.
Meine Familie besteht aus sieben Mitglieder, mein Opapa und Oma, mein Vater, meine Mutter, meine aelter Schwester, mein Bruder und ich. Meine Schwester hat schon gearbeitet. Mein Bruder und ich gehen noch in der Schule. Mein Vater ist ein Arbeiter, und meine Muter ist eine Geschaeftsfrau.
Obwohl bin ich manchmal ein bischen schuechtern, bin ich ein sehr netter Mann
翻到后来，懒，就随便了。。。厄。。飘
对了，嘉兴学院不知道是一所啥学校，于是翻成college了，自己斟酌罗

Answer 3

Ich heiße Xiang Guangbiao,mit 20 Jahren.Ich studiere jetzt in Jia xing Institut.Meine Größe ist sosolala,ich mag gern im Internet surfen,ins Kino gehen und Federball spielen undsoweiter.(usw)
Mit einer siebenkörperfige Familie habe ich. Mein Schwester, Mutter,Vater,Bruder ,mein Großeltern (我爷爷奶奶提前较好）und ich selber.Mein Schwester ist schon beschäftigt,während mein Bruder und ich noch in die Schule gehen.Mein Vater ist Arbeiter,mein Mutter ist Gesch1ftsfrau.
Ich bin ein Mensch mit Gutmütigkeit.Obwohl ein bisschen verschämt ich bin , auf die Nerven leicht gehen und äußere meine Meinung schwer, ich bin sehr freundschaft.
中间把有些语序做了点调整因为这样更合理。希望你检查下 对你有无帮助∩_∩