第1个回答 2019-02-19
1、只有略略敷地衍一句说。。。(后面是说的内容)
ちょっとだけおざかりをしながら言うと。。。。
2、智障儿童
认知症の子供(にんちしょう
の
こども)
3、留着齐齐的刘海
きちんと切り下げた前髪(まえがみ)
4、她除了笑,就不会说话了(她是哑巴)
彼女は笑うしかできません。口が不自由ですから。
5、对她不离不弃
彼女のそばに离れません。
6、四肢健全、不愁吃穿
四肢健全で、茶饭事に困らない
第2个回答 2010-05-20
先 送ったメ一ルは 何らかの理由で エクセルが 开けないようです 改めて 送りますから もう一度 チエックしてください 申し訳ございませんでした
第3个回答 2010-05-20
王さん、もし訳ございませんが、さっき送ってくださったメールは何らかの原因で添付ファイルが开けないなので、もう一度送っていただけませんか。ご确认の程、よろしくお愿いします
第4个回答 2010-05-20
王(おう)さん、すみませんが、さっき送ったメールが何(なに)か原因(げんいん)で开く(ひらく)ことができなかったので、もう一回(いっかい)送っても(おくっても)よろしいでしょうか、添付(てんぷ)ファイルをチェックしてください。