青青子衿,悠悠我心是什么意思?

熟知,但不太理解。

意思是青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。此句描写了女子相思的心理活动,惟妙惟肖,展现出一位女子对情人的怀念和盼望。

出处:出自先秦诗经·国风·郑风的《子衿》


全诗:

青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?

青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?

挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!

译文:

青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。纵然我不曾去看你,你难道就不给我寄传音讯?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去看你,难道你就不能到我这来吗?走来走去张眼望啊,在这高高的观楼上。一天不见你的面啊,好像有几个月那么长!


赏析:

《国风·郑风·子衿》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。全诗三章,每章四句。此诗写单相思,描写一个女子思念她的心上人。每当看到颜色青青的东西,女子就会想起心上人青青的衣领和青青的佩玉。于是她登上城门楼,就是想看见心上人的踪影。如果有一天看不见,她便觉得如隔三月。全诗采用倒叙的手法,充分描写了女子单相思的心理活动,惟妙惟肖,而且意境很美,是一首难得的优美的情歌,成为中国文学史上描写相思之情的经典作品。

全诗三章,采用倒叙手法。

前两章以“我”的口气自述怀人。“青青子衿”,“青青子佩”,是以恋人的衣饰借代恋人。对方的衣饰给她留下这么深刻的印象,使她念念不忘,可想见其相思萦怀之情。如今因受阻不能前去赴约,只好等恋人过来相会,可望穿秋水,不见影儿,浓浓的爱意不由转化为惆怅与幽怨:“纵然我没有去找你,你为何就不能捎个音信?纵然我没有去找你,你为何就不能主动前来?”

第三章点明地点,写她在城楼上因久候恋人不至而心烦意乱,来来回回地走个不停,觉得虽然只有一天不见面,却好像分别了三个月那么漫长。

全诗五十字不到,但女主人公等待恋人时的焦灼万分的情状宛然如在目 前。这种艺术效果的获得,在于诗人在创作中运用了大量的心理描写。诗中表现这个女子的动作行为仅用“挑”“达”二字,主要笔墨都用在刻划她的心理活动上,如前两章对恋人既全无音问、又不见影儿的埋怨,末章“一日不见,如三月兮”的独白。两段埋怨之辞,以“纵我”与“子宁”对举,急盼之情中不无矜持之态,令人生出无限想像,可谓字少而意多。末尾的内心独白,则通过夸张修辞技巧,造成主观时间与客观时间的反差,从而将其强烈的情绪心理形象地表现了出来,可谓因夸以成状,沿饰而得奇。心理描写手法,在后世文坛已发展得淋漓尽致,而上溯其源,此诗已开其先。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2019-04-09

青青子衿,悠悠我心意思是:青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。

一、原文

青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?

青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?

挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!

二、译文 

青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去会你,难道你不能主动来?来来往往张眼望啊,在这高高城楼上啊。一天不见你的面啊,好像已有三月长啊!

三、作者出处

先秦《诗经·郑风》子衿

扩展资料

一、创作背景

关于此诗的背景,现代学者一般认为这是一首情歌。歌者热恋着一位青年,他们相约在城阙见面,但久等不至,歌者望眼欲穿,焦急地来回走动,埋怨情人不来赴约,更怪他不捎信来,于是唱出此诗寄托其情思。

二、作品赏析

这首诗写一个女子在城楼上等候她的恋人。全诗三章,采用倒叙手法。前两章以“我”的口气自述怀人。“青青子衿”,“青青子佩”,是以恋人的衣饰借代恋人。对方的衣饰给她留下这么深刻的印象,使她念念不忘,可想见其相思萦怀之情。

如今因受阻不能前去赴约,只好等恋人过来相会,可望穿秋水,不见影儿,浓浓的爱意不由转化为惆怅与幽怨:“纵然我没有去找你,你为何就不能捎个音信?纵然我没有去找你,你为何就不能主动前来?”

这首诗是《诗经》众多情爱诗歌作品中较有代表性的一篇,它鲜明地体现了那个时代的女性所具有的独立、自主、平等的思想观念和精神实质,女主人公在诗中大胆表达自己的情感,即对情人的思念。这在《诗经》以后的历代文学作品中是少见的。

本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2019-10-09

“青青子衿,悠悠我心”有两个出处,含义分别如下:

1、“青青子衿,悠悠我心”——《国风·郑风·子衿》

意思是:青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。

子,第二人称代词,对对方的尊称,“你”。衿:即襟,古式的衣领。

悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。

这一句采用赋的手法,直接抒发主人公对心上人的思念之情:你知道吗,这些天来我无时不在想你,眼前总浮现出你的影子。

2、“青青子衿,悠悠我心”——《短歌行二首》其一

意思是:有学识的才子们啊,你们令我朝夕思慕。

《国风·郑风·子衿》中这两句,原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。

曹操引用这两句诗,一方面直接比喻了对“贤才”的思念,但另一方面更重要的是他所省掉的两句话:“纵我不往,子宁不嗣音?”实际上用这种含蓄的方法来提醒“贤才”们:“就算我没有去找你们,你们为什么不主动来投奔我呢?”

青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。

扩展资料:

《国风·郑风·子衿》写一个女子在城楼上等候她的心上人久等不见他来,急得她来回走个不停,一天不见面就像隔了三个月似的。

全诗三章,采用倒叙手法。前两章以“我”的口气自述怀人。“青青子衿”,“青青子佩”,是以恋人的衣饰借代恋人。对方的衣饰给她留下这么深刻的印象,使她念念不忘,可想见其相思萦怀之情。清代的程廷祚就认为《郑风·子衿》一章就是描述一对恋人子相互爱恋的诗。一日不见,如隔三月,可见这两人相悦已经热烈到了何等程度。

《短歌行二首》是汉末政治家、文学家曹操以乐府古题创作的两首诗。第一首诗通过宴会的歌唱,以沉稳顿挫的笔调抒写诗人求贤如渴的思想感情和统一天下的雄心壮志;第二首诗借礼赞周文王、齐桓公、晋文公坚守臣节的史事,申明自己只有扶佐汉室之志,决无代汉自立之心。

两诗珠联璧合,庄重典雅,内容深厚,感情充沛,其政治内容和意义完全熔铸于浓郁的抒情意境中,全面展现了曹操的人格、学养、抱负和理想,充分显示了其雄深雅健的诗品。

参考资料:百度百科-短歌行二首百度百科-国风·郑风·子衿

本回答被网友采纳
第3个回答  推荐于2017-12-16
四句出自曹操短歌行。其中青青子衿 悠悠我心引用了诗经中的“青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?”,大意是:你青色的衣裳,时常萦绕在我心中,纵使我不去找你,你怎么能够一点消息也没有?曹操在此借用此诗句表达一种求贤若渴的意思本回答被提问者采纳
第4个回答  2020-01-20
“青青子衿,悠悠我心”
出处:《诗经·郑风·子衿》,这首诗现代人对它有争议,有的认为是男女之间的爱情故事,也有的认为是两个男的,也就是现在我们说的同性恋。
曹操也用过这句诗,他的《短歌行》诗篇,《短歌行》的主题非常明确,就是作者希望有大量人才来为自己所用。
翻成白话文:青青的是你衣襟
悠悠的是我的心
。翻译:你那青青的衣领啊,深深萦回在我的心灵。
青青子衿,悠悠我心表达的意思是:对心目中的追求表达出非常的向往。
楼下的,我再详细的说给你听:
最初取这个昵称的时候,源于《诗经•郑风•子衿》,原文为:青青子衿,悠悠我心,纵我不往,子宁不嗣音?这原是一首情诗,诗句的大意是:情人青色的衣领,令我情思悠长。纵然我没有去你那里,难道你就不能和我保持联系?后来曹操在《短歌行》中引用的一句:青青子衿,悠悠我心,但为君故,沉吟至今。意思为穿着青衣的士人呀(因为汉代太学生是穿青色的衣裳的),是我心所仰慕的,因为你们的原故,我思考该如何招揽你们。这几句诗表达了曹操求贤若渴的心情。

青青子衿悠悠我心全诗翻译
青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去看你,难道你就不能到我这来吗?走来走去张眼望啊,在这高高的观楼上。一天不见你的面啊,好像已经有三个月那样长!注释 子衿:周代读书人的服装。子,男子的美称,这里即指“你”。衿,即襟,衣服的胸前部分。悠悠:忧思不断的样子。宁(nìng...

青青子衿悠悠我心是什么意思
青青子衿悠悠我心指的是:对恋人的深深思念和内心的期盼。详细解释如下:1. “青青子衿”的“青青”指的是颜色鲜艳、生机勃勃的样子,常用来形容年轻人的活力与朝气。“子衿”则是指学子、读书人的服饰,这里代指读书人、恋人。因此,“青青子衿”可以理解为对恋人的思念和向往。2. “悠悠我心”中的...

青青子衿悠悠我心是什么意思
青青子衿悠悠我心指的是:对恋人的深深思念和牵挂之情。1. 青青子衿:这句话中的“青青子衿”指的是恋人的衣服,用以象征恋人。在古代,衣服经常被人们用来象征人的身份、地位和性格等特征,这里用青青子衿来代表恋人,表达了对恋人的深深情感。2. 悠悠我心:这句话中的“悠悠”表示漫长、无尽的意思。

青青子衿悠悠我心窈窕淑女君子好逑是啥意思
翻成白话文:青青的是你衣襟 悠悠的是我的心 .翻译:你那青青的衣领啊,深深萦回在我的心灵. 对心目中的追求表达出非常的向往.后来曹操在《短歌行》中引用的一句:青青子衿,悠悠我心,但为君故,沉吟至今.意思为穿着青衣的士人呀(因为汉代太学生是穿青色的衣裳的),是我心所仰慕的,因为你们的原故,...

青青子衿·悠悠我心是什么意思?
意思是:有学识的才子们啊,你们令我朝夕思慕。【出处】《短歌行》——两汉:曹操 慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。【译文】宴会上歌声慷慨激昂,心中的忧愁却难以遗忘。靠什么来排解忧闷?唯有豪饮美酒。有学识的才子们啊,你们令我朝夕思慕。只是因为...

青青子衿悠悠我心是什么意思
1、青青子衿悠悠我心是:穿青色衣领的学子,你们令我朝夕思慕。2、出自《国风·郑风·子衿》,是在中国第一部诗歌总集《诗经》中的一篇。此篇主要是写了一位女子相思之情。写了一个女子在城楼上等候她的恋人的故事。3、《诗经》,是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋...

青青子衿悠悠我心是什么意思
“青青子衿,悠悠我心”出处:《诗经·郑风·子衿》,这首诗现代人对它有争议,有的认为是男女之间的爱情故事,也有的认为是两个男的,也就是现在我们说的同性恋。曹操也用过这句诗,他的《短歌行》诗篇,《短歌行》的主题非常明确,就是作者希望有大量人才来为自己所用。翻成白话文:青青的是你衣襟...

青青子衿,悠悠我心的全诗意思是什么?
意思是:穿着青衣的士子, 是我心所仰慕的,因为你们的原故,我思考该如何招揽你们。“青青”二句:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿(jīn),古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容...

青青子衿,悠悠我心的全诗是什么意思?
【翻译】青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。 纵然我不曾去会你,难道你就此断音信 2.【出处】《短歌行》【原句】青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今 【释义】这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿(jīn),古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人 ...

青青子衿悠悠我心什么意思?
《诗经·郑风·子衿》 青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。子是第二人称代词,是对对方的尊称,是“你”的意思。衿:即襟,是古式的衣领。悠悠是长久的样子,形容思虑连绵不断。《国风·...

相似回答