你想做翻译？
1。你是否能够坐在电脑前几个小时翻译？
2。你的兴趣爱好是不是和广泛？对于各种题材各种话题都很感兴趣？
3。你对英美文化了解的是不是够多？对方说的话中有明显的文化元素，是否可以翻译出来？
4。你对英美的幽默理解多少？中国的幽默？如何翻译？
最重要的是5。你是否可以忍受半年不开张，开张吃半年的日子？
笔译就是一个耗时间的活儿。如果没有几十万字的翻译基础，以现在的市场价，你整天翻译也就能一个月拿到三四千的样子。
口译是一个挣钱的活儿。但是你不能失败。失败了一次，以后就不会再有人找你。
还有，你的发音如何？听力是不是特别好，什么样的英语都能听得懂？
你的中英文俱佳，佳到什么程度？英文15000词汇？中文诗词诸子百家读过？写作能力很好？英文能够做到文笔相对优美？
以个人经历告诉你，别做了。好好学英语，用英语做工具，用你的金融专业知识赚钱，更容易过上好日子啊。
翻译专业怎么样
前景分析：我了解到的文学翻译一种是杂志社的，比如《科幻世界译文版》的翻译大大们。另外是出版机构的。有专职的也有兼职的。专职薪水工资构成我不是很了解。兼职的话是翻译样章，然后如果杂志社\/出版社采用付给相应报酬。杂志社从科幻世界来看是一锤子买卖，出一篇算一篇钱。不过钱真不多。出版机构从译...
在家做兼职笔译或口译真的有未来有钱途吗?
方向明确，专业扎实，经验丰富的自由翻译是有前途的。入门级口译和资深口译在单价差上没有笔译那么高，差别在于你能接到什么类型的项目。如果你没有任何翻译经验，基本上只有一般的生活陪同或会展（短期）翻译会找到你，而且概率极小，因为这是一个普通英专大学生就能胜任的工作，随便联系一个高校的英专安...
做一名法语翻译好吗,有前途吗,待遇如何
1、英语是国际语言,当然会有很多人做英语翻译了,除了英语翻译之外还有很多人选择做法语翻译,平心而论,法语翻译其实是一个发展前景非常好的职业,因为法语在发音的时候表达出来的声音非常的好听。2、因为现在随着各国频繁的交流,各地的旅游业也有所发展,在很多人语言不相通的情况下,就会出高价请一个翻译。所以说翻译...
请问去华为和中兴做高级翻译有没有钱途
总体上说，笔译是收入相对较低的行业，做笔译得对该行业有相当的热忱才能坚持下去吧，辛苦程度不比程序猿少，但收入差不多是同段位和级别程序猿的1\/2吧；如果更看重“钱“途我建议你还是改行早点去做 IT，至少做的好，5年后月入3万以上还是挺轻松的；我们很多笔译同行都已经转行，或即将转行；生存状...
刚签了郑州富士康,做翻译(菁干班),有没有做过这个的前辈说说都做些什么...
翻译一般在市场部门，富士康大多是和日本人合作，如果你学的是英语的话，还可以借此学下日语，挺不错的，平时翻译些资料或者给领导当个翻译，都是对应客户的工作，很简单，没事到时会有老员工带你的，剩下的就混混时间到点走人~
翻译专业学位硕士(MTI)专业怎么样啊
问： 翻译专业学位硕士就业前景怎么样？口笔译区别？答：口笔译作为职业本身，地位平等，水平也不分上下。就业主要有四类。最主流的是自由职业者，即不属于任何一家单位，但是和多家中介有合作关系，中介给你拉活儿，你得到报酬并且按比例支付给中介手续费，自由职业者自己安排上班时间和工作量，自己缴纳...
...专利翻译什么感受啊?薪资大概是什么水平?有钱途吗?我过了一级和英 ...
好钱途啊，4000-6000
翻译需要具备哪些职业技能
首先是语言能力。实务翻译最重要的一点就是要清楚准确地传达原文的意思。因此，译者需要具备扎实的英语功底 专业知识及调查能力。对实务翻译来说，所接触领域的专业知识不可或缺。译者如果没有相关的专业知识，就不能即刻翻译出准确意思了。特别是词义丰富的词语，十分需要结合专业挑选最适合的意思。翻译能力...
英语专业的就业,职业发展方向
如果是往英语翻译类发展，考个中级或者高级翻译资格证，或者同声传译证，这种工资还是很高的，发展前途也不错。就目前来讲，会计师，尤其是注册会计师，发展前景看好，当然一定要扎实，单靠证书起不了多大作用，证书只是敲门砖，打开门以后，就需要异常的努力 加油吧，好好规划一下未来，目前的经验积累...
谁知道翻译公司英语翻译的难度是怎么样的,比考研英语难吗
目前国内翻译行业尚未形成产业，鱼龙混杂、非常混乱，多数翻译的水平非常低，并且该行业缺乏专门政府部门的监督管理，种种因素导致翻译待遇低下，付出于回报严重不成比例，因此人才流失现象比比皆是~中国翻译行业每年的市值超过200亿，并且在不断增长！愿所有热爱翻译的朋友们、仁人志士们共同努力，为壮大和...
