求翻译,这首日语歌曲的中文歌词

生まれてから流した
涙をためたら
使い惯らしたグラス
何杯たまるんだろう
生きるために流した
汗をためたら
両手ですくってみて
何を思うんだろう
だから、何出来るか考えても
伤つく力も无くて
揺れるさざんか
水面に映って気付いたんだ
今ある大事なもの 守れることが
君の手 君の目 君の声
君と出会い 君との思い出に
助けられる时が来るだろう
どんなに离れてても
君は世界でたった1人
君の笑みがもっと咲くように
泣きたい时だって来るだろう
でもそんな时は ほら
みんないるから
仆にとっても 君だってそうだよ
生まれてから流した
涙をためたら
使い惯らしたグラス
何杯たまるんだろう

如果把出生以来的
泪水积攒起来
使用惯了的玻璃杯
需要几杯才能装满
为了生存流下的
汗水积攒下来
用双手捧起
会想什么呢
所以思考能做什么
连受伤的力气也没有了
摇曳的树叶
映在水面是才发觉
守护现在最重要的事
你的手 你的眼睛 你的声音
和你的相遇 和你的回忆
帮助你的时刻总会到来
无论相隔多远
你是世界上唯一一个
为了你的笑容更加灿烂
想要哭的时刻也会到来
但那时候 看吧
大家都在
对我 还是对你
大家都会在身边
如果把出生以来的
泪水积攒起来
使用惯了的玻璃杯
需要几杯才能装满

纯手工翻译~好辛苦~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

求这首歌的日文歌词+中文翻译
Befriend (待人如友)歌手 涉谷琴乃 消えないで 目が覚めた 挥之不去,让我醒了过来 暗闇で见つけた 在黑暗中发现这个梦想 この梦をつかみたい 我要抓住它 迷わず I'm Believer 绝不犹豫,因为I’m Believer (信教者)地下鉄に运ばれた疲惫不堪的我们的心灵 疲れきった心たち被带到...

求这首日语歌曲的歌词,若有中文翻译就更好了。多谢。名字是“ありがと...
《ありがとう》---KOKIA 谁もが気づかぬうちに (谁都会在无意之间)何かを失っている ( 失去什么)フッと気づけばあなたはいない(突地注意到的时候,你已经不在身旁了)思い出だけを残して(留下的只有记忆)せわしい时の中 (忙忙碌碌之间)言叶を失った人形达のように(就象不...

夕阳之歌歌词
近藤真彦《夕阳之歌》日文版中文翻译 “あばよ”と この手も振らずに 飞び出したガラクタの町 没有挥手,心中道声“再见”, 离开这座肮脏不堪的城市 あんなに憎んだすべてが やりきれず しみるのは何故か 曾那样恨过的一切,没有完结,却又为何感受到了痛 憧れた梦さえ まだ报われず...

这首日文歌曲的中文歌词翻译得怎么样?
好きな人がつらい时に 一绪にいてあげられない 今すぐ逢いに行って ギュッてきつく抱きしめたい 好きな人(最爱的人)心爱的人难过的时候 没办法陪在他身边 真想现在去看他 把他紧紧的抱在怀里 これからずっと2人だから 神様きっと试练下した 幸せすぎると后でダメになる だ...

飘雪 日文版 歌词翻译 翻译成中文意思
铃なりの花を摘み 摘下成串的花朵 吹く风に夏を知る 暖风吹过夏天已来临 おだやかに ああ おだやかに 温和,是那样的温和 今 ぼんやり远くをながめてる 呆呆的眺望着远方 はるかなる空の果て 那天边遥远的尽头 想い出が駆けめぐる 回忆不停的缠绕 なだらかな こ...

求这首日文歌的歌词翻译
中文 君の胸にLaLaLa 在你的心中lalala 君の胸にlalala 在你的心中lalala 梦を描けlalala 描绘着梦想lalala 心から愿えば 只要从心底祈愿 きっと叶うから 梦想就定会实现 同じ空にlalala 同一片天空下lalala 聴こえて来るlalala 传来一种声音lalala 响き合うMelody 这响彻的旋律 勇気の钟鸣らす...

なごり雪,求翻译
なごり雪[残雪](nagoriyuki)作词:伊势正三 作曲:伊势正三 汽车を待つ君の横で仆は kisha wo matsu kimi no yoko de boku wa 在等待火车的你的身旁 时计を気にしてる tokei wo ki ni shiteru 我注意着时间 季节はずれの雪が降ってる kisetsu hazure no yuki ga futteru 明明不是下雪的...

求这首日文歌歌词翻译!
歌手:林明日香 碧い空の中でふんわり风に 蓝色天空 徐徐微风 优しく包まれて自由に翔び回る 温柔包围 自由飞翔 燕のように翼を広げて 如同燕子 展开翅膀 遥か远い场所へ 飞往遥远的地方 梦を探しに行くの 去寻找梦想 海山の向こうに爱しい人がいるの 海和山的对面 是否有可爱的人 夜空を...

翻译一下这首日语歌曲
爱しい想い 胸の奥で 美好的想念 在内心深处 いつまでも変わらないままでいて 一直未曾改变 そうひとり呟いてる(つぶやいてる)如此独自一人呢喃着 季节は移ろい流れてゆく 季节变换流逝 求める未来の果てに 在寻求着的未来的尽头 映し出す 永远は 映射出的 永远是 切なさと 响...

把这首日文歌曲的歌词翻译成中文
黄金(きん)のシンバル鸣らすように 嗫くのはお日様 「一绪においで 木々の宴に」耳を 澄ましましょう シャボンの云で颜を洗い そよそよ风と散歩 「大丈夫きっと...」也� N �干,,.想要.想要...me 、 o 、熙矣,喂奎宁皮,穿,在,唉,鬓发.个遉&#...

相似回答