第1个回答 2010-06-14
身陷过去我无力逃走.
第2个回答 2010-06-14
第一版本:我采旧日个记忆当中无力走脱咯!
第二版本:我依然活在旧时完全走无脱咯!
第三版本:采旧时个意境当中我尼尼力气都无个,D走的出?
第3个回答 2010-06-14
身陷落去我冇力逃走
想要放 放唔落 泪在飘 可唔可以 就咁样 忍住痛 泪唔流
第4个回答 2010-06-14
身陷过去,我冇力逃走。
想放低,放唔低,泪在飘, 能不能,就甘样,忍住痛,泪不流。
其实粤语如果在书面语上跟普通话差别是越来越小的,只是在日常用语差别较大。