求日文翻译 日本料理

Question

トマトアンニン ミルクスープ
材料 （4人分）

粉寒天 ・ 4 g
水 ・ 300 ml
グラニュー糖 ・ 60 g
水煮トマト (ピューレ状にしたもの) ・ 200 g
コアントロー ・大さじ 1
＜ミルクスープ＞
牛乳 ・ 300 ml
练乳 ・大さじ 4
バジルシード ・小さじ 1
バジルの叶 ・ 适量

-------------------
1。下准备

水煮トマト缶をジューサーにかけ、ピューレ状にする。

バジルシードを分量外の水でふやかす。
2.作り方
1。小锅に水を入れ、粉寒天を振り入れる。火にかけて沸腾させ、寒天を完全に溶かす。
2。别の小锅にピューレ状にしたトマト、グラニュー糖を入れて火にかけ、ひと煮立ちさせる。
3。1に2を加えて合わせ、水で濡らしたバットに流す。粗热が取れるまで常温で冷まし、冷めたら冷蔵库に入れる。
4。练乳と牛乳を混ぜ、水気を切ったバジルシードを加えて＜ミルクスープ＞を作る。
5。器に3をお好みの大きさに切って盛り、＜ミルクスープ＞を挂け、バジルの叶を饰る。
用翻译软件 翻译网站 来回答问题的 给我一边去。你们这种回答能看吗？？？ 我会用百度还不知道用翻译软件？？？ 找个会日语的帮忙翻译。

Answer 1

日本料理
日本语：日本料理「にほんりょうり」
跟汉语字体写法是一样的,只是读法不同,
请参考!!!

Answer 2

日本料理，日式风情的舌尖盛宴
日本料理，以其精致的摆盘、鲜美的滋味和健康的理念，在世界各地享有盛誉。它不仅是一道道美食，更是一种文化，承载着日本民族的饮食习惯和审美情趣。
精致的摆盘，赏心悦目的艺术
日本料理的摆盘可谓一门艺术，追求的是将食物的美好原貌展现得淋漓尽致。通过巧妙地运用不同形状的器皿、色彩缤纷的蔬菜和精致的摆放技巧，厨师们将料理打造成一件件赏心悦目的作品。无论是一道简单的刺身，还是一碗精致的寿喜烧，每一道菜都让人赏心悦目。
鲜美的滋味，味蕾的极乐享受
日本料理以其鲜美的滋味而著称。厨师们注重食材的新鲜度和原汁原味，最大程度地保留食材本身的鲜甜。刺身选用新鲜的海鱼，口感鲜嫩Q弹；寿司米饭经过精心的调味，与各类食材搭配，带来丰富的口感；天妇罗外酥里嫩，炸得恰到好处，保留食材的本味。每一道菜都经过精心的烹饪，鲜香四溢，令人回味无穷。
健康的理念，养生之道的典范
日本料理秉承着健康的理念，注重膳食均衡和营养搭配。食材多选用新鲜的蔬菜、鱼类和海藻，富含维生素、矿物质和膳食纤维。烹饪方式以清蒸、水煮和烧烤为主，最大程度地减少油脂的摄入。日本料理不仅满足味蕾的享受，也兼顾了养生的需求，是健康饮食的典范。
文化内涵，礼仪之邦的饮食之道
日本料理的用餐礼仪也十分讲究，体现了日本民族的礼仪之邦的文化底蕴。食客们在用餐前要双手合十说一声“いただきます”，表示对食物的感谢。用餐时要保持安静，细嚼慢咽，品味食物的美味。吃完后要将碗筷摆放整齐，并说一声“ごちそうさまでした”，以示对厨师的感谢。
普及与创新，东西方文化的交融
近年来，日本料理在世界各地越来越普及，成为了各国美食爱好者追捧的对象。日本料理也在不断地创新，融入其他国家的烹饪元素和理念，呈现出更多元化的风采。寿司、刺身、天妇罗等日本料理早已成为全球美食文化中的经典，深受各国食客的喜爱。
结语
日本料理，不仅仅是一种美食的享受，更是一种文化的传承和艺术的表达。它以精致的摆盘、鲜美的滋味、健康的理念和丰富的文化内涵，征服了世界各地的食客。无论你是美食爱好者，还是文化探索者，日本料理都值得你细细品味，从中领略日本民族独特的饮食文化和审美情趣。