哪个日剧字幕组比较好?日菁还是人人还是猪猪?

现在出现好多字幕组,人人是双语,日菁一直口碑不错,猪猪速度很快,可是哪一个翻译的更好一些?

个人觉得人人较好
双语是一大优点,而且翻译的比较灵活,用词比较年轻,字体也看着舒服一些
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-06-13
都差不多啦
不过日菁翻译的更好啊本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-06-13
我比较喜欢看猪猪的,其实都差不多,看个人喜好了
第3个回答  2010-06-13
个人倾向猪猪啦~
第4个回答  2010-06-14
比较喜欢猪猪

猪猪、日菁 哪个字幕组压制的视频好
如果求清晰,画质好的话,我认为日菁的比较好 现在翻译水平两家已经没有什么区别了,但是日菁的画质好,所以我一般都下日菁的,不过猪猪的比较快些,有时候着急的话我就下猪猪的

猪猪做的日剧好还是日菁的?
其实质量都差不多,但要是bt的话猪猪的种子多的多。而且猪猪翻译的日剧比日菁多。发布的比日菁快一些。所以我是常看猪猪的

日菁字幕组和猪猪字幕组哪个好?
人人、日菁、猪猪算是三大字幕组。人人的特点是双语,规模较大;日菁翻译自然老道,资源通常高清但视觉很舒服;猪猪字幕翻译还是不到位,资源清晰。人人现在已经跪了,我看日剧大多用日菁。

日剧翻译的话,猪猪字幕组和日菁字幕组哪个好
日菁字幕组技术好,翻译准确,适合收藏 猪猪字幕组速度快,一般日剧在日本播出的第二天就可以翻译出来,适合心急的人观看

猪猪字幕和日箐字幕哪个比较好啊?
但就日剧而言 日菁的字幕更为考究一些,翻译更精益求精;并且会做剧集的sp,例如最近的金田一之女王蜂、八墓村 同一部当季剧集,猪猪的出片速度更快一些 至于图像清晰度等问题,两者都做得很好的 我是两边都在下载的,务求第一时间看到最新一集 对于日语小白来说,两者的字幕完全能够满足需要 ...

哪个日剧字幕组比较好?日菁还是人人还是猪猪?
个人觉得人人较好 双语是一大优点,而且翻译的比较灵活,用词比较年轻,字体也看着舒服一些

日剧哪个字幕组比较好啊?
因此猪猪适合急切等剧的人看。日菁字幕的翻译质量比较好。一般不怎么出错。。但出来的速度也就比较慢。。 日菁的适合收藏或是学日语。。我一般都是看猪猪的。。因为个人认为速度是最重要的。。而且猪猪的质量已经越来越好了。。个人认为虽然有些错。但都是些小错。不影响对剧情的理解。

猪猪乐园作的日剧字幕好吗?
猪猪字幕组制作的速度较快,所以下载的人很多 日剧字幕组比较多人下载的是猪猪字幕组和日箐字幕组 很多人说猪猪字幕组的翻译水平已经提升了很多,并不比日菁差 日菁的虽然速度慢,但画面较清晰,所以下载的人也很多

日语字幕哪一家做的比较好?猪猪,日菁还是人人的双语?想要客观一点的评价...
其实这几家都可以,如果是日语爱好者的话我比较推荐人人双语的字幕,而且速度很快,但是人人主要是做美剧所以每一季的日剧他只会挑具有代表性的来翻译。猪猪的基本上每一季的日剧都会全做,翻译的比较生活化,但是猪猪的字幕出的有点慢哦,基本上是生肉出了两三天猪猪才会出字幕,日菁的现在很少看了所以...

日剧哪几个字幕组最好,不求速度,只求质量
我所知道的日菁、猪猪字幕组比较好。你可以去BT,veryCD,迅雷,这三个网站资源很全。也可以去像小晓论坛这些类似网站下。

相似回答
大家正在搜