求助日语高手,用敬语帮忙翻译一小段话,谢谢!
一定要用正确的敬语!
您好!我是暑假参加项目的学生,刚刚得知home stay是住在您家里。这个暑假要麻烦您一个月了,请多多关照。
正如您所说的,希望见面后可以与您一起讨论相关的事情,我很期待。不知道有什么我需要带的东西吗?因为没有去过日本,可能有所遗漏,望您见谅。
虽然很失礼…想了想还是希望可以问问您,不知您的家里有没有wifi?因为我们在想有什么办法可以与国内的父母取得联系。所以冒昧问您这一点。如果有什么冒犯的地方,还请见谅!谢谢您!
希望我们能一起度过愉快的暑假~
谢谢您支持!
追答日语高手如林。 hitamuki_1 和meijunzy的都不错 我就不费劲了, 还没他们强呢。
追问还是很谢谢您!
您说得特别对 我会努力。