对不起！误会你了真是不好意思！的日文是什么？需要很正式的需要敬语。求翻译！

Answer 1

申し訳ございません！勘违いをしておりまして本当に面目ございません。

Answer 2

すみません！あなたは本当に耻ずかしい误解した！

Answer 3

丫马碟

Answer 4

申し訳ありません!误解をご迷惑をかけまして申し訳ございません。