蛎头
加吉鱼
飞蟹
基围虾
鲜子
毛蚬子
虾爬子
赤贝
夏夷贝
赤甲红
花盖蟹
(2)家常菜:
淡黄焗南瓜
豆豉鲮鱼油麦菜
过桥茄子
白灼菜心
干蒸娃娃菜
虾仁辣白菜
客家肘子
风味双蹄
京酱鸭丝卷
金饼手撕肉
红烧一绝
西式一品翅
罾蹦鲤鱼
三鲜过桥百叶
山水豆腐
腾飞鲍鱼湾
海参捞饭
海味全家福
芙蓉河虾仁
极品海中宝
干锅鸡头
麻辣涮肚
重庆毛血旺
歌乐山辣子虾
香辣蟹
蜀乡风情翅
针蘑肚丝
黄瓜冰藻蛰皮
山楂蜜饯
陈醋蛰头
双针虾螺
皮蛋豆腐
芥兰双鲜
提问者：bellbeno - 试用期 一级
其他回答共 4 条
鱼:
li
the Canadian lucky fish
flies the crab
Flies crab
diked-in coastal field shrimp
fresh child
Mao Xianzi
the shrimp to crawl
Red shell
Xia Yibei
red armor rice red
perianth crab
家常菜:
The light yellow pumpkin
fermented soybean dace fish naked oats vegetable
bridge eggplant
has burnt the vegetable heart to steam
Shelled fresh shrimp spicy cabbage
Hakkas elbow
flavor double hoof
bordeaux duck bobbin
Jin Bingshou rips the meat
red-roast certainly
western-style wing
the baby vegetable dryly in vain
zeng jumps the carp
mixed sea food bridge dried bean curd
scenery bean curd
to soar the Bao Yuwan
trepang to fish in
the food delicacies from the sea
family photo cotton rose river
shelled fresh shrimp best quality goods sea to do
pot chicken to rinse
the stomach hot valuably
Chongqing Mao Xuewang
Geleshan hot pepper shrimp
fragrant spicy crab
Suchuan township character and style wing
needle mushroom shredded tripe
cucumber ice algae hibernation of insects skin
Chinese hawthorn dry fruit
aged vinegar hibernation of insects
cross-pointing shrimp spiral
preserved egg bean curd
Kale double fresh
中餐英文菜名
1、北京烤鸭 roast Beijing duck2、辣子鸡丁 saute diced chicken with hot peppers3、宫保鸡丁 saute diced chicken with peanuts4、红烧鲤鱼 braised common carp5、茄汁虾仁 saute fish slices with bamboo shoots6、涮羊肉 instant boiled sliced mutton7、糖醋里脊 pork fillets with sweet&soursauce8...
求十道译成英文的中国菜菜名
(1 ) 鱼类:蛎头 加吉鱼 飞蟹 基围虾 鲜子 毛蚬子 虾爬子 赤贝 夏夷贝 赤甲红 花盖蟹 (2)家常菜:淡黄焗南瓜 豆豉鲮鱼油麦菜 过桥茄子 白灼菜心 干蒸娃娃菜 虾仁辣白菜 客家肘子 风味双蹄 京酱鸭丝卷 金饼手撕肉 红烧一绝 西式一品翅 罾蹦鲤鱼 三鲜过桥百叶 山水豆腐 腾飞鲍鱼湾 海参捞饭...
各种中国菜的英文翻译
除了成语、古诗和中药,就是中文的菜名最难翻译,比如“红烧狮子头”(Stewed Pork Ball in Brown Sauce)、“回锅肉”(Sautéed Sliced Pork with Pepper and Chili)、“糖醋排骨”(Sweet and Sour Spare Ribs)等等。象中国诗词,出色的翻译也只能传达给外国人基本含义,只有中国人能够领会其中韵味,中国菜也不例外,以下...
中国菜名英文翻译大全
中国菜名英文翻译大全如下：1、各式刺身拼，SashimiPlatter，2、锅贴，PotSticker。3、辣汁脆炸鸡腿，FriedChickenLegs(SpicyHot)，4、鸡沙律，ChickenSalad。5、酥炸大虾，FriedPrawns，6、酥炸生豪，FriedOysters。7、酥炸鲜鱿，FriedSquid，8、海哲分蹄，SmokedJellyFish。9、五香牛展，SpecialBeef，10...
求英文写的中国菜名
中国菜名的英文翻译 头盘餐前小品Appetizers 1.各式刺身拼Sashimi Platter 2.锅贴Pot Sticker 3.辣汁脆炸鸡腿Fried Chicken Legs (Spicy Hot) 4.鸡沙律Chicken Salad 5.酥炸大虾Fried Prawns 6.酥炸生豪Fried Oysters 7.酥炸鲜鱿Fried Squid 8.海哲分蹄Smoked Jelly Fish 9.五香牛展Special Beef 10.白云凤爪Ch...
速求中国所有菜名中英文翻译!
Ⅰ.中国菜 Chinese Dishes 1.北京烤鸭 roast Beijing duck 2.辣子鸡丁 saute diced chicken with hot peppers 3.宫爆鸡丁 saute diced chicken with peanuts 4.红烧鲤鱼 braised common carp 5.茄汁虾仁 saute fish slices with bamboo shoots 6.涮羊肉 instant boiled sliced mutton 7.糖醋里脊 pork ...
几道中国菜名帮忙翻成英语,有些难度啊…另:不要用网络翻译,那都不...
1、叉烧肉 barbecued pork或者Grilled Pork；2、红烧肉 Bouilli；3、白斩鸡 Sliced Boiled Chicken；4、鱼香肉丝 Stir-fried Pork Strips in Fish Sauce。
你能写出四个英文的中式菜名吗?
中国菜名(中英对照）中菜部 头盘餐前小品Appetizers 1.各式刺身拼Sashimi Platter 2.锅贴Pot Sticker 3.辣汁脆炸鸡腿Fried Chicken Legs (Spicy Hot)4.鸡沙律Chicken Salad 5.酥炸大虾Fried Prawns 6.酥炸生豪Fried Oysters 7.酥炸鲜鱿Fried Squid 8.海哲分蹄Smoked Jelly Fish 9.五香牛展Special ...
用英文写出几道中国菜名。
1.菜远虾球Shrimp with Tender Green 2.白灼中虾Boil Shrimp 3.点桃虾球Walnut Shrimp 4.油泡虾球Crystal Prawn 5.柠檬虾球Lemon Prawn 6.咕噜虾Sweet & Sour Prawn 7.蒜茸蒸虾Steam Prawn w\/ Garlic Sauce 8.四川虾球Szechuan Shrimp 9.豆瓣酱鲜鱿Fresh Squid 10.虾龙糊Shrimp w\/ Lobster Sauce ...
中国菜英文表达(二)
中国菜英文表达 中国地大物博，菜系丰富，其菜名融合了吉祥寓意与艺术性。将这些中国菜名翻译成英文，需要采用不同的翻译策略。以下是四种主要的翻译方法：第一种翻译方法 - 直译 直译保留菜名的主要元素，包括原料和制作方法。- **北京烤鸭** - Beijing roast duck - **宫保鸡丁** - fried diced ...
