请教考过catti日语笔译的大神，我是应该从3笔开始，还是直接考2笔呢
我的情况是：日语专业学生，大概有1年没有正式接触过日语了，但是觉得自己语感还在，想考今年catti，但是纠结考2，还是3级
请好心热心的大神给个中肯的建议
谢谢
嗯嗯～可以问下为啥最后没考catti呢
追答嘻嘻嘻还没开始准备而已。
昨天我问沪江的人要选CATTI英语三级口译还是笔译比较接轨，然后人家说“那是英语专业的人挑战的！”然后就不搭理我了。。顿时感觉被鄙视了。。
PS：我跟你一个专业哦~哈哈哈
真的啊，那你是准备考英语catti?
可以留个qq号吗以后可以一起交流交流呢，总觉得上班后人就懒惰了，希望找个志同道合的朋友一起努力呢
嗯，我准备考个英语的catti,再读个日语方面的研究生，到时候考不考日语catti就再看，大概会吧
想考日语翻译资格证。我是日语专业的,日语过了一级。 想问一下直接考...
作为考过翻译证考试的人，建议你还是两个都报三级的，当然如果你很有信心的话，可以报笔译3级口译2级。笔译和口译很多是生活中或工作中会出现的词汇，这不是你日语很好了就行了，还需中文方面的知识的积累。以上，仅供参考。
直接考catti二级还是考完三级再考二级?
一是可以严格控制时间做一套三级真题和一套二级真题，然后对照答案看看差距有多大，就可以决定考二级还是三级了。二是基础不怎么好或者备考时间不怎么多的就从三级考起，慢慢打怪升级。三是英语基础好，六级分数较高，考过了专八的，直接报考二级，但一定要多练习，CATTI考试和六级专八还是很不一样的。...
catti先考二级还是三级?
有能力者可以直接考取CATTI三级。CATTI考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。考试报名须知 考...
日语一级过了很久,想考catti,但是犹豫不知道考二级还是三级,希望给点...
日语一级过了很久，考catti三级比较好。CATTI专家论坛透露，2018年下半年CATTI考试通过率如下：笔译：CATTI一级笔译21%左右、CATTI二级笔译12%左右、CATTI三级笔译20%左右。口译：CATTI一级口译25%左右、CATTI二级口译11%左右、CATTI三级口译10%左右。（上述数据为CATTI整体数据，俄语过级率可做参考）人生真...
关于日语翻译资格考试catti
答：既具备日语一级水平，如有2年以上翻译经验，建议报考二级，否则建议报考三级；2.catti证书有效期听说是三年 那么重新登记容易吗，是不是要做他们出的题，好通过吗？答：登记时无需重新考试，只需出示可以证明你在过去三年一直在接触日语，日语翻译水平没有降低的材料即可；当然，你也可以再次参加考试...
日语CATTI考试感悟:三级笔译初体验
事先分配好时间，我是中译日80分钟，日译中100分钟。最开始先在草稿纸上练一练找到感觉我才开始在答题卡上写的。(唯斯备注：三笔题量较少，有条件在草稿纸上写写画画，二级笔译可能不太有余裕了。请此后备考、参加考试的人看清情况~)中译日第一篇是“杜甫草堂”，第二篇是“南水...
...毕业后想要从事日语翻译工作,关于考取catti证书和找工作的问题...
我过的是catti 英文二笔， 日语的道理和英语一样的。既具备日语一级水平，如有2年以上翻译经验，建议报考二级，否则建议报考三级。登记时无需重新考试，只需出示可以证明你在过去三年一直在接触日语，日语翻译水平没有降低的材料即可；当然，你也可以再次参加考试获得证书。出题范围不定，但翻译与生活息息...
catti日语3级口译笔译已过,有N1合格通知书,非专业日语,不知道出路求...
catti日语3级口译笔译已过，有N1合格通知书，非专业日语可以到日企工作或者继续考二级。各省、自治区、直辖市人力资源社会保障（人事、劳动保障）厅（局），新疆生产建设兵团人事局、劳动保障局：< 根据2009年上半年二级、三级翻译专业资格（水平）英语、日语、法语、阿拉伯语4个语种的考试数据统计分析和...
日语翻译资格证考试教材
3级和2级差别也很大。『玖』 关于日语翻译资格考试catti 我过的是CATTI 英文二笔， 日语的道理和英语一样的！1.过了日语一级后内 考几级翻译最有容把握通过？答：既具备日语一级水平，如有2年以上翻译经验，建议报考二级，否则建议报考三级；2.catti证书有效期听说是三年 那么重新登记容易吗，是不是...
我想考日语三级翻译证
如果翻译了一年，二级考出来问题应该是不大的。如果你口语一般，而笔译较好，可以建议你考三级口译和二级笔译。口译建议你考交替口译类型，毕竟简单 具体的报名方法和信息你参照官网就可以了 百度catti第一个就是了~如果你在长三角地区，上海的中级口译和高级口译也是个不错的选择 ...
