请翻译下这句德语

Question

Es geht mir viel besser als am Anfang.求翻译下，这句什么意思，es geht是不是有两个意思，相当于英语there be...句型还有个“还可以”的意思是吗，这里该怎么解释呢，mir那个第三格也不知为什么。。。。总之求详解，感谢，本人德语初学

Answer 1

这个句子的含义是：我已经比开始的时候感觉好多了

es geht + 第三格的人，意思是某人的感觉如何，常用句型为

Wie geht es dir? Mir geht es gut. 相当于英语的How are you? I am fine.

Es geht. 单独成句，后面没有第三格名词，意思是“可以”，如：

Kannst du heute Abend vorbeikommen? Es geht.

今天晚上你能来一趟吗？可以的。

相当于英语there be的句型，德语不是es geht，而是es gibt，如：

Es gibt 14 Schüler in der Klasse.

 班里有14名学生。

viel besser als 是一个比较结构，意思是比……好得多，am Anfang 意思是开始的时候，所以句子的含义是：我感觉比开始的时候好很多。

祝学习愉快！

Answer 2

这句话语法结构相当于 问句：Wie geht es dir？ 回答：Es geht mir gut.
意思相当于 你觉得怎么样？ 我觉得挺好。
es geht + D（三格【人】）+形容词xxx。 意思就是 某人觉得xxx。 这个句型要求必须加三格。
如果换成英语你可以理解成 It goes well for me.
这句话Es geht mir viel besser als am Anfang.翻译为：作为开始我觉得更好。

Answer 3

这句话的意思是“我比一开始感觉好多了”
Es，是形式主语，geht表示变化。这里的Es geht没有什么具体的意义，只是表示“变得”。你感觉一下，一开始生病病得难受，然后慢慢地痊愈，有一个动态的感觉。
Es geht 有很多意思。可以是表示主动的中性名词比方说代指小孩的时候，Es geht zur Schule. 他去学校了。
还有，Wie geht es dir? 你怎么样了？回答Es geht. 还凑合，还可以
三四格的规则里有一个，人三物四。所以这里Ich用三格的mir还有疑问么？