世界名著什么版本最好

Question

我是中学生，适合读哪个出版社翻译的名著？（有些在翻译时有删减，我想知道适合初二学生读的）。我现在看的是上海人民美术出版社的书，适合么？

Answer 1

首推人民文学出版社,个人觉得岳麓书社的也还可以,另外上海古籍出版社的也不错,其实名著不是特别喜欢就还是借来都比较好!我就买过人民文学出版社的一些名著,虽然这个版本出得好也齐全,不过没有收藏价值,放个三五年就不喜欢那种装帧风格了,尤其封面写着教育部推荐必读之类

Answer 2

人民文学出版社出版的 教育部《中学语文教学大纲》指定书目 中学生课外文学名著必读 现在都好几个版本了，里面的内容比较贴近中学的课本，而且都是精华版，读过之后既能增长文学知识，同时又不占用太多时间，我觉得这个版本虽然不华丽，但是最专业，最朴实，最实用，全国各地新华书店都有销售。希望有所帮助~！

Answer 3

内蒙古人民出版社
例如
悲惨世界 赵秀江译
战争与和平 高健译
.......
翻译的超好