世界名著有很多版本，哪个版本最好，那个出版社最权威，书最值得收藏

Answer 1

一般来说，我知推荐人民文学和上海译文两个出版社
这两个出版社的翻译这都是名家，有兴趣的话你可以百度一下他们的资历（相当之权威）有的还是国外这个作家研究会的会员呢。如果说最值得收藏的话，个人觉得“世界文学名著普及本”特别好，不过现在比较难找了。个人看的名著基本上都是这套书，相当……非常……好

Answer 2

一般来说，我知推荐人民文学和上海译文两个出版社
这两个出版社的翻译这都是名家，有兴趣的话你可以百度一下他们的资历（相当之权威）有的还是国外这个作家研究会的会员呢。如果说最值得收藏的话，个人觉得“世界文学名著普及本”特别好，不过现在比较难找了。个人看的名著基本上都是这套书，相当……非常……好
查看全部5个回答
亚马逊书店，亚马逊Kindle海量电子书，超低价格!

亚马逊亚马逊书店，每日精选特价电子书，使用Kindle设备或者下载Kindle App均可阅读!
北京世纪卓越信息技..广告 
2019畅销书排行榜是什么？2019畅销书排行榜爱图书-京东陪伴你...
2019畅销书排行榜全品类图书，精选高人气名人举荐好书，上-京东愉悦购物，乐享读书!
北京京东世纪信息技..广告 
相关问题全部
广告

Answer 3

可以找一些名著的文丛，人民文学出版社和上海译文出版设还是比较值得信赖的，但是每一本名著建议还是单独去查找它的版本，没有一个出版社的译本是绝对的好的。另外如果你看了某本书的某个中国译本，觉得好，就可以找找这个译者的其它书，每个翻译家也都是有专攻的，他很可能也有这个作家或者这个语言的其它精彩译本。
但即使我说了上面这一些，有一点仍然是需要注意的：好的译本并不一定是你喜欢的译本，比起完全听信大众或者权威的评价，更好的是通过对比，寻找自己喜欢的译本。

Answer 4

我看的都是长江文艺出版社的，这个没去比较，但我主要是第一次买的时候觉得封面很漂亮，很适合收藏，所以以后都买的这种了。个人之见

Answer 5

是的
世界名著大多都是翻译过来的
不同时期的作品会有差异
第一版本往往带有权威性
寻找原版会值得珍藏

追问

翻译过来最好的，在中国能找见的

追答

印刷版的不好追踪
电子版的可以选择高清文字版的
往往是精品