求日语翻译，几句话高手帮忙翻译下，急！！！在线等！！！
为人开朗，沟通能力强，有一定的管理经验，有较高的团队合作意识。平时很注重对自己能力的培养，在思想上要求进步，有较高语言能力和协调能力，有极高的工作热情和极强的责任心。我将以饱满的热情，一丝不苟的态度迎接挑战。
简单就行，能表明基本意思就可以了，谢谢！！！
ps 就活の自己PRですか？大変ですね、仆も今就活に顽张ってます！本回答被提问者采纳
参考资料：www.google.com
日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢谢啦!!!
1、お父様は北海道に転勤したそうですね。注意：语法：“そうです”在这里是“听说”的意思。日本人经常用“ね”这个语气词来代表轻微的疑问，在这里这样会很地道。在口语中能避免用绝对疑问"か？"就尽量避免，因为疑问就感觉"你问我答"的感觉，用“ね”有着"互动交流"的感觉，这样不会太生硬，也...
日语翻译几句话!高手帮帮忙呀
1：最近学习压力很大啊，待会放学后要不要一起去看电影啊？明天放假，我们可以尽情玩。2：时间的话，让我想一想再告诉你吧，因为我想邀请小王一起去，不知道她有没有空一起去呢？3：今晚我们要去看电影，要不要一起去呀？4：虽然我也很想去，但是稍微有点事情要忙所以。。5：我们两个人帮忙的...
日语高手帮忙翻译几句话,谢啦!
1、这条河是多么美啊！この川はどんなに美しいものだ！2、把河水污染得很严重。（抱怨）河川が深刻に汚染したのに・・・3、河水变得混浊不堪（最好能用上てくる的句型）川水は浊ってきた。4、一个接一个地死去 人はつぎつぎに死んで行きました。5、你说什么！（...
请懂日语的高手帮忙翻译几句话!急急急!!!
1,私（わたし）は现（げん）在（ざい）保（ほ）険（けん）会（がい）社（しゃ）に勤（つと）めていますが、现在大（たい）変（へん）に就（しゅう）职（しょく）难（なん）の时（じ）代（だい）です。2、どうかこれを＃＃に手（て）渡（わた）してください、よろしくお愿（...
求日语翻译,高手进
1：（两人在吵架）…ざっけんな 人が下手に出てりゃあ调子に…开什么玩笑阿。别人不小心出去的。别得意忘形……2：逆に言やあ、さっきまで无理してた反动だろうな 反过来说阿，刚才无理取闹的反作用。（也可能是刚才硬往里挤，现在反作用力又被挤出来）3：A：ちょっと待てよ、同じ时间っ...
请教日语高手翻译几句句子(要用括号中的词)
1、从人们的交谈和城市的面貌中能够感受到只有京都才有的那种沉稳祥和。（ならでは）人々との交流と町并みから京都ならではの落ち着いた雰囲気を感じ取ることができます。2、昨天我不在家的时候老师给我来了电话。（かかる）昨日私が留守の时に先生から电话がかかってきました。3、离开日本...
在线等日语高手翻译几句话呀!!急
大変申し訳ございません。因为这边的工厂，对生产等各方面要求不高，所以会造成一些款式不够完美。こちらの工场は、生产管理に対して、あまり厳しくないから、一部分の制品が完璧ではありませんでした。一直给您添麻烦真对不起。いつも、ご迷惑をかけて申し訳ございません。我们会尽量督促工厂...
请帮忙翻译段日语!不用精确翻,意译即可
【原句】孩子上幼儿园，三岁班已经没有联络帐了，可是我孩子日语不好，又想知道她在幼儿园的情况，所以跟老师申请单独给我的孩子建一个联络帐。【翻译】家の子が贵幼稚园に通っています。私が外国人のため、日本语がうまく话せません。3歳クラス顷にはすでに连络帐を使わなくなりましたが...
几个句子求日语翻译!!考试中!跪求速度…
1.昨日、友达と列车で上海へ行きました。友人は一度行くこともいません、でも私は出张のため、よくいきます。2.最近、天気が热くたり、寒くたり、风邪を引き易いで、お気をつけてください。3.春になると、暖かいになり、桜も咲いました。昨日、私たち花见に行きました、疲れても...
高分求翻译:精通日文的朋友帮忙翻一下,在线等!
1、仆の宝物よ、君と知り合った时から、君との出会いは一番美しいと决まっていたんだ。仆たちは最も幸せのカップルになるんだ。2、君の纯粋で绮丽な目を见つめ、仆は心の中密かに愿いを立てる：君に一生の幸せを誓います。君に承诺するよ。だから、仆を信じてくれ。3、一番伟い...
