求翻译一篇日语自我介绍

Question

日语的自我介绍

我的名字叫XXX，今年23岁，我的性格很友善 ，喜欢帮助人 ，喜欢交朋友。我现在在一边上班一边读书。平时喜欢听音乐 上网还有动漫，在空余的时候也会看小说。我学习日语快1年了，不过说实话我还是觉得学得很不够。我很喜欢日语也很喜欢日本漫画，但是看不懂日语的漫画，为了有一天我能看懂日语的漫画，我会继续更努力学习日语的。

Answer 1

私の名前はXXXを23日です歳、私のキャラクターはとてもフレンドリーで人々を支援し、友达を作ることなどが好きです。勉强しながら今は1つの侧面に取り组んでいます。小说を読むのになりますが、通常れ、音楽、アニメーションをし、自分の空き时间に聴くのが好き。私は长年、日本は急速に、私はまだ非常に不十分な学习を感じる正直なことを学ぶ。私は日本のように非常に日本の漫画が好きである日本のマンガ本を読むことができないためでは1日、私は日本のマンガ本を読むことができます、私は困难に动作するように日本语を勉强していきます。

Answer 2

私の名前はXXXと申します。今年23歳です。私の性格は外交的で、人助けや、友人を作るのが好きです。私は今働きながら勉强をしています。趣味は音楽鉴赏、インターネットとアニメで、暇なときは小说を読んだりします。日本语を勉强してもうすぐ1年がたちますが、正直言って、まだまだ勉强が足りないと感じています。私は日本语が大好きで、日本の漫画も大好きです。でも日本语の漫画は読んでもまだ意味がわからないので、これからも一生悬命日本语を勉强して、いつか日本语の漫画が読めるようになりたいです。

Answer 3

XXXと申します、23歳です、初めまして宜しくお愿い致します。（如果是第一次见到的人 自我介绍需要有礼貌一点所以为你加上了一点敬语增加好感。）亲切な人のながら、友たちに亲しんでおります。ただ今、仕事をしながら勉强しております。平日は音楽やアニメ、ネットが好きで、暇の时、常に小说を読んでまいります。日本语を勉强するのも一年を経ちましたが、耻ずかしいながら、不十分だと思っております。でも、日本语とアニメが好きですから、これらを分かるように一生悬命顽张ります。宜しくお愿いします。
如果是面试的话 用到敬语的话可能会更好吧
所以我在翻译的时候用了敬语。
恩~希望对你有用。

Answer 4

私の名前はXXXを23日です歳、私のキャラクターはとてもフレンドリーで人々を支援し、友达を作ることなどが好きです。勉强しながら今は1つの侧面に取り组んでいます。小说を読むのになりますが、通常れ、音楽、アニメーションをし、自分の空き时间に聴くのが好き。私は长年、日本は急速に、私はまだ非常に不十分な学习を感じる正直なことを学ぶ。私は日本のように非常に日本の漫画が好きである日本のマンガ本を読むことができないためでは1日、私は日本のマンガ本を読むことができます、私は困难に动作するように日本语を勉强していきます。
罗马音
watashi no namae wa XXXwo 23nichi desu toshi , watashi no kyarakutā wa totemo furendorī de hitobito wo shien shi , tomodachi wo tsukuru koto nado ga suki desu . benkyō shi nagara ima wa 1tsu no sokumen ni torikun de i masu . shōsetsu wo yomu no ni nari masu ga , tsūjō re , ongaku , animēshon wo shi , jibun no aki jikan ni kiku no ga suki . watashi wa naganen , nippon wa kyūsoku ni , watashi wa mada hijō ni fujūbun na gakushū wo kanjiru shōjiki na koto wo manabu . watashi wa nippon no yō ni hijō ni nippon no manga ga suki de aru nippon no manga hon wo yomu koto ga deki nai tame de wa 1nichi , watashi wa nippon no manga hon wo yomu koto ga deki masu , watashi wa kon'nan ni dōsa suru yō ni nihongo wo benkyō shi te iki masu .

Answer 5

私の名前はXXXを23日です歳、私のキャラクターはとてもフレンドリーで人々を支援し、友达を作ることなどが好きです。勉强しながら今は1つの侧面に取り组んでいます。小说を読むのになりますが、通常れ、音楽、アニメーションをし、自分の空き时间に聴くのが好き。私は长年、日本は急速に、私はまだ非常に不十分な学习を感じる正直なことを学ぶ。私は日本のように非常に日本の漫画が好きである日本のマンガ本を読むことができないためでは1日、私は日本のマンガ本を読むことができます、私は困难に动作するように日本语を勉强していきます。

Answer 6

私の名前はXXXを23日です歳、私のキャラクターはとてもフレンドリーで人々を支援し、友达を作ることなどが好きです。勉强しながら今は1つの侧面に取り组んでいます。小说を読むのになりますが、通常れ、音楽、アニメーションをし、自分の空き时间に聴くのが好き。私は长年、日本は急速に、私はまだ非常に不十分な学习を感じる正直なことを学ぶ。私は日本のように非常に日本の漫画が好きである日本のマンガ本を読むことができないためでは1日、私は日本のマンガ本を読むことができます、私は困难に动作するように日本语を勉强していきます。 我现在在日本名古屋呢，你要是来日本有机会玩