英文达人请进 翻译一点东西 谢谢
MULTIPORPOSE POCKET SURVIVAL TOOL
1. Can opener
2. Knife edge
3. Screwdriver
4. Ruiel
5. Cap opener
6. 4 position wrench (for various size nuts & bolt head)
7. Butterfly screw wrench
8. Saw blade
9. Dlrection anxillary indlcation
10.2 posltion wrench
11.Lanyard hole (key chaln hole)
1. 开罐器
2. 刀锋
3. 螺丝起
4. 尺
5. 揭盖器
6. 4点扳钳(用于夹持各种果壳或螺帽)
7. 蝶形扳手
8. 锯刃
9. 定向转盘
10. 2点扳钳
11. 链锁孔(可以穿钥匙链)
-----------------
您这是在淘宝街看到的吧？呵呵。。。卖家太不认真了
这是一份标准的原文清单：
MULTI-PURPOSE POCKET SURVIVAL TOOL
1) Can opener
2) Knife edge
3) Screwdriver
4) Ruler
5) Cap opener
6) 4 position wrench (for various size nuts & bolt head)
7) Buterfly screw wrench
8) Saw blade
9) Direction anxillary indication
10) 2 position wrench
11) Lanyard hole (key chain hole)
英语达人请进``帮我翻译一下
第一种情况：Edison 译成汉语，就是，爱迪生。如果这样理解，我就可以把你的句子翻译成：I say AI (爱=love）like Edison.第二种情况：“爱似”是不是“爱死”的误写？如果是，那么，就应该译成：I say I love Edison very much.第三种情况：我说爱似Edison 是不是 我说爱，就像Edison 那样。
英语达人请进,帮忙翻译一小段,很简单的一小段
太阳升起了, 她壮观的光芒舒展在天际。它已经去过全世界许多不同的地方但Elsa 能证实那或许是最美丽如画的地点她曾经去过。粉末般的沙子象他们拌在咖啡馆里的糖一样优良,一样的白色 。她的脚会挖洞通过每当她采取了步骤但Elsa couldn't 关心。有并且壳, 各种各样的形状和颜色, 许多是更大的珊瑚残...
英文达人.请进,帮忙翻译成英文.谢谢了.
Dino, your dance is so cool!Please keep your style that dancing with the music and bring us surprise all the time.Hurry up!
英语达人请进:经典广告语翻译案例,有几个写几个,谢~
1．Good to the last drop.滴滴香浓，意犹未尽。（Maxwell，麦斯威尔咖啡，美国）2．Obey your thirst.服从你的渴望。（Sprite，雪碧，美国）3．The taste is great.味道好极了。（Nestle，雀巢咖啡，瑞士）4．The choice of a new generation.新一代的选择。（Pepsi，百事可乐，美国）5．Enjoy Coca...
英语翻译达人请进~~~求翻译~~
谢谢你与我再次联系衬衣尺寸的事。我已与相关人士联系，确认衬衣准确的尺寸，但我不能保证他们会在12小时内答复。但我可以说明，小号衬衣的胸围（？）是36-38英寸，目前就知道这么多。我希望对你有用，如果你还有问题，尽管来问好了。
请英语达人进来帮忙翻译下。Thanks。。
The last breakfast A girl Snowflakes How could I save you,my dear stepfather I want to give a performence on the Spring Festival Focus on the farmer inventor---Xie xiafu 希望你能采纳
英文超级好的请进,帮我翻译一段文字,谢谢!
看你没分都帮你翻译了，小红旗要给我啊 A Hello,may i speak to Lan?This is Cam.B Hello,Cam!It has been a long time since we chatted last time.A It's summer vacation now,have you traveled somewhere?B Traveling? No.It's too hot this summer,so i don't plan to go ...
英文高手请进,帮忙翻译几个单词!
ladybug; 瓢虫 happy-go-happy应该是happy-go-lucky（无忧无虑）吧？pigtail; 马尾辫，辫子 easy-going; 容易相处的，随和的 time-consuming; 浪费时间的 well-informed; 消息灵通的, 熟悉的, 博识的, 见闻广博的 pickpocket; 扒手 watertight; 不漏水的, 水密的 round-the-clock; 全天的, 全天候...
英语达人请进来帮忙翻译一句话,谢谢了,中翻英
Factory A plans to do audit on June 5, and June 10 for another factory. I will send the factory information to the auditors.
请英语达人帮我翻译点东西,我只有10分了。
1, on the economic growth essential for the accumulation of physical capital.2、 引进国外的先进设备和技术诀窍。 2, the introduction of foreign advanced equipment and technical know-how.3、 占世界技术贸易总量90%的许可证贸易。 3, accounting for 90% of total world trade, technology ...
